1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:04:09,260 --> 00:04:10,230 čestitam...... 4 00:04:10,510 --> 00:04:11,790 Je li majstor Wong Fei-hong tamo? 5 00:04:11,830 --> 00:04:12,760 Fei-hong je vani, 6 00:04:13,760 --> 00:04:14,370 hvala što ste došli 7 00:04:14,530 --> 00:04:14,770 Glib Talker, 8 00:04:14,810 --> 00:04:16,290 dajte im crvene džepove za njihove poklone 9 00:04:16,330 --> 00:04:16,620 Idem da ga donesem odmah 10 00:04:17,140 --> 00:04:18,580 Hvala majstore Tam, 11 00:04:18,740 --> 00:04:20,150 tvoj poklon je preskup! 12 00:04:20,510 --> 00:04:21,550 Molim vas uđite i popijte čaj 13 00:04:21,790 --> 00:04:24,370 Nakon tebe...... 14 00:04:24,890 --> 00:04:25,290 Ref džepovi...... 15 00:04:25,930 --> 00:04:27,020 Hajde, tvoje je 16 00:04:27,060 --> 00:04:28,340 Gospodar Chiu je stigao 17 00:04:28,460 --> 00:04:30,950 Vaš sin je pobedio na takmičenju Kralj lavova, 18 00:04:31,280 --> 00:04:32,240 on je sada tako poznat 19 00:04:32,280 --> 00:04:33,850 Glib Talker. Vrati crveni džep za poklon 20 00:04:34,330 --> 00:04:35,090 majstore Wong, 21 00:04:35,130 --> 00:04:36,060 danas je veliki dan. 22 00:04:36,060 --> 00:04:38,060 Želim da popijem dobro piće sa tvojim sinom. 23 00:04:38,340 --> 00:04:38,910 Gdje se nalazi Fei-hong? 24 00:04:39,110 --> 00:04:40,440 Otišao je na željezničku stanicu 25 00:04:40,520 --> 00:04:42,200 Je li ovo lavlja glava koju koristi Wong Fei-hong 26 00:04:42,280 --> 00:04:42,810 za takmičenje? 27 00:04:43,170 --> 00:04:45,300 Čuo sam da je ovo pobedio hiljade lavova 28 00:04:45,660 --> 00:04:46,860 za zlatnu medalju 29 00:04:47,100 --> 00:04:51,200 Neko je rekao da se majstor Wong pridružio takmičenje kako bi se spasila osoba 30 00:04:51,440 --> 00:04:54,250 Zato je vratio medalju vlada nakon što je primi 31 00:04:54,740 --> 00:04:56,020 Kakav heroj! 32 00:04:56,060 --> 00:04:57,390 Nije li previše fantastično? 33 00:04:58,030 --> 00:05:02,570 Pravi heroj! 34 00:05:03,170 --> 00:05:04,660 Počelo takmičenje Kralja lavova.... 35 00:05:04,780 --> 00:05:05,020 moj gospodaru, 36 00:05:05,060 --> 00:05:06,550 Pojavio se Wong Fei-hong 37 00:05:06,870 --> 00:05:07,510 Gospodar Wong se pojavio 38 00:05:08,190 --> 00:05:09,840 On je glava od 10 tigrova kantona, 39 00:05:09,960 --> 00:05:12,210 i on je trener Lokalna milicija 40 00:05:12,370 --> 00:05:13,450 Stajao je na tornju, 41 00:05:13,490 --> 00:05:14,580 pozvao je, "Leung Fu, 42 00:05:14,620 --> 00:05:15,580 Leung Fu..." 43 00:05:15,910 --> 00:05:17,310 Ko je Leung Fu? 44 00:05:17,670 --> 00:05:18,760 Zašto je Wong Fei-hong 45 00:05:18,800 --> 00:05:20,280 viknite za njegovu pomoć u tome kritični trenutak? 46 00:05:20,400 --> 00:05:21,650 Leung Fu, nikad čuo za to?! 47 00:05:21,890 --> 00:05:23,300 Nikad čuo za to? 48 00:05:23,340 --> 00:05:24,500 On je tako poznat 49 00:05:24,860 --> 00:05:25,830 Kakva sramota! 50 00:05:27,910 --> 00:05:29,000 O Leung Fuu, 51 00:05:29,040 --> 00:05:31,330 oči su mu oštre i velike 52 00:05:31,650 --> 00:05:32,540 Pogledaj me! 53 00:05:32,540 --> 00:05:33,860 Na koga liči? 54 00:05:34,700 --> 00:05:35,390 Leung Fu je odličan, 55 00:05:35,430 --> 00:05:38,040 on je poznati majstor Kung-fua od provincije Mei do Fu-shana 56 00:05:38,080 --> 00:05:40,010 On je poznat iz Fu-shana 57 00:05:40,050 --> 00:05:41,850 u Makao i Hong Kong 58 00:05:42,260 --> 00:05:43,660 Obavesti me kada vidiš Gospodara 59 00:05:44,670 --> 00:05:45,830 Još nismo videli Učitelja, 60 00:05:45,870 --> 00:05:46,880 neka Fu nastavi da blefira 61 00:05:47,120 --> 00:05:48,840 Leung Fu je broj jedan učenik majstora Wonga, 62 00:05:48,880 --> 00:05:49,570 ali...... 63 00:05:49,730 --> 00:05:51,780 On je poznat kao Wong Fei-hong 64 00:05:52,020 --> 00:05:53,140 Znam ga tako dobro! 65 00:05:53,180 --> 00:05:54,510 Pogodi ko sam ja! 66 00:05:54,630 --> 00:05:55,310 Ne znam 67 00:05:55,550 --> 00:05:56,440 Zar to ne znaš? 68 00:05:56,480 --> 00:05:57,400 Dozvolite mi da vam kažem odgovor 69 00:05:58,850 --> 00:06:00,090 Ja sam Leung Fu 70 00:06:00,700 --> 00:06:01,940 To je on, to je on 71 00:06:02,300 --> 00:06:03,790 Pogrešan smjer 72 00:06:03,990 --> 00:06:04,630 budali ljudi, 73 00:06:04,670 --> 00:06:05,470 suviše su neznalice 74 00:06:11,940 --> 00:06:12,710 Gospodaru, gospodaru 75 00:06:13,790 --> 00:06:14,550 sta je bilo? 76 00:06:14,550 --> 00:06:15,720 Dolaze neki zvaničnici, izgledaju gadno 77 00:06:16,080 --> 00:06:17,120 - Zvaničnici? - Da 78 00:06:17,160 --> 00:06:17,410 Po šta dolaze? 79 00:06:17,490 --> 00:06:18,370 Dolaze li nekoga uhapsiti? 80 00:06:18,450 --> 00:06:19,530 Nemoguće, hajde da pogledamo 81 00:06:21,500 --> 00:06:23,990 Gospodaru, čestitka iz Generalnog ureda. 82 00:06:24,150 --> 00:06:25,560 Zamjenik guvernera sa svojim zlatnim zmaj dolazi 83 00:06:25,600 --> 00:06:26,400 da čestitam majstoru Wongu 84 00:06:26,520 --> 00:06:26,880 Molimo da se dogovorite za prijem 85 00:06:27,530 --> 00:06:30,380 Čestitke sa prijema Generalna kancelarija? 86 00:06:31,950 --> 00:06:33,470 Glib Talker, zamoli ih pripremite se za petarde, 87 00:06:33,470 --> 00:06:34,760 dočekati zlatnog zmaja 88 00:06:34,880 --> 00:06:35,600 Požuri 89 00:06:56,250 --> 00:06:58,380 Brate Fu, zlatni zmaj dolazi sa Istočne kapije 90 00:06:59,300 --> 00:06:59,660 Dragon? 91 00:06:59,990 --> 00:07:01,110 Da, veliki zmaj 92 00:07:02,430 --> 00:07:03,080 Dolazite na izazov? 93 00:07:04,320 --> 00:07:05,290 Gaziš mi na nogu 94 00:07:09,910 --> 00:07:10,430 Brate Fu, šta ćemo? 95 00:07:10,510 --> 00:07:10,870 Obavestite Master sada 96 00:07:10,950 --> 00:07:12,600 vrijeme nije dozvoljeno, Slušaj me sada 97 00:07:12,920 --> 00:07:13,320 Ah Yan, 98 00:07:13,360 --> 00:07:13,800 donesi mi lavlju glavu 99 00:07:13,840 --> 00:07:14,610 Club Foot, naša zastava Udruženje takođe 100 00:07:15,690 --> 00:07:17,380 Ne zaboravi bubanj 101 00:07:30,150 --> 00:07:31,800 Imam ga, napolju su istočna kapija 102 00:07:32,880 --> 00:07:33,410 Prepustite se, molim vas 103 00:07:34,730 --> 00:07:36,460 Evo kralja lavova 104 00:07:54,820 --> 00:07:55,140 sta je bilo? 105 00:07:56,220 --> 00:07:56,990 Kantonski lav 106 00:07:57,030 --> 00:07:58,630 Udruženje je došlo blokiraj nam put 107 00:07:59,760 --> 00:08:00,640 Blokirati nam put? 108 00:08:01,810 --> 00:08:03,250 Da li dolaze k sebi dobrodošli nam? 109 00:08:03,290 --> 00:08:04,020 Izgleda da nije. 110 00:08:04,020 --> 00:08:05,460 Lav uvek udara naša zmajeva glava 111 00:08:08,390 --> 00:08:08,680 Gospodaru 112 00:08:08,920 --> 00:08:10,080 Neka ljudi iz Generalna kancelarija je stigla? 113 00:08:10,120 --> 00:08:11,570 Ne, staju ispred East Gate 114 00:08:12,370 --> 00:08:12,930 Zašto? 115 00:08:13,170 --> 00:08:14,660 Lav to izaziva 116 00:08:19,640 --> 00:08:21,570 Brate Fu, balansiraj se, nemoj pasti 117 00:08:22,210 --> 00:08:23,620 Brate Fu, težak si 118 00:08:24,100 --> 00:08:25,310 No Shadow Kick od Fu-shana 119 00:08:27,960 --> 00:08:28,840 Zmajeva glava ne može da dodirne tlo 120 00:08:37,360 --> 00:08:38,280 Nisam izgubio obraz, zar ne? 121 00:08:39,370 --> 00:08:40,250 Zmaj na nebu! 122 00:08:47,840 --> 00:08:48,120 Lavlja glava 123 00:08:50,250 --> 00:08:51,340 Da li želite da uhvatite opet lavlju glavu? 124 00:08:56,190 --> 00:08:56,680 Club Foot 125 00:08:58,360 --> 00:08:58,730 Gospodaru! 126 00:09:25,240 --> 00:09:25,880 Gospodaru! 127 00:09:26,810 --> 00:09:27,730 Vratio si se?! 128 00:09:28,530 --> 00:09:29,260 Zašto stojiš ovde? 129 00:09:29,300 --> 00:09:29,860 Drži rep 130 00:09:30,460 --> 00:09:30,980 Da, Učitelju 131 00:09:37,770 --> 00:09:38,900 On mora da je Wong Fei-hong 132 00:09:39,380 --> 00:09:40,020 Zmaj na nebu 133 00:09:44,160 --> 00:09:45,400 Gospodaru, pazi na zmaja 134 00:09:45,610 --> 00:09:46,410 Klub stopala, "Tigar koji se kotrlja" 135 00:09:57,900 --> 00:09:59,420 batina, "Tigar gleda u mjesec" 136 00:09:59,500 --> 00:09:59,780 U redu 137 00:10:09,670 --> 00:10:11,310 Oni su viši, dozvoli mi da te testiram 138 00:10:17,500 --> 00:10:21,040 Glava lava treba da bude okrenuta ka zmajeva glava, to je pravilo, razumeš? 139 00:10:21,760 --> 00:10:23,690 To je previše jednostavno 140 00:10:37,180 --> 00:10:39,070 Club Foot, napravi ravnotežu, ne pravi greške 141 00:10:39,310 --> 00:10:41,000 Ja sam brz 142 00:10:44,860 --> 00:10:46,140 Dobro, tako je postojan 143 00:10:47,180 --> 00:10:47,590 Dragon ball 144 00:10:51,970 --> 00:10:53,450 Zmajeva kugla od zlatne zmaj, predstavlja sreću 145 00:10:53,570 --> 00:10:54,100 Uhvati loptu 146 00:11:02,250 --> 00:11:04,740 Gospodaru Wong, želim vam svu sreću 147 00:11:04,780 --> 00:11:05,500 Hvala vam puno 148 00:11:06,150 --> 00:11:06,830 Uvek uspeh 149 00:11:07,430 --> 00:11:07,990 Uvek uspeh 150 00:11:15,660 --> 00:11:17,070 Club Foot, da te pošaljem tamo 151 00:11:34,750 --> 00:11:35,470 Još jednom 152 00:11:39,000 --> 00:11:40,770 Gospodaru, ne mogu 153 00:11:42,620 --> 00:11:42,940 Pusti me da to uradim 154 00:11:49,290 --> 00:11:49,850 Uhvati rep 155 00:11:50,210 --> 00:11:50,650 Da 156 00:12:22,550 --> 00:12:23,790 Divno! 157 00:12:23,830 --> 00:12:27,570 Ja sam zamjenik guvernera, Guan Shingtao 158 00:12:28,290 --> 00:12:30,660 Vaša Ekselencijo, Ja sam Wong Fei-hong iz Fu-shana 159 00:12:31,590 --> 00:12:34,720 Čujem tvoje ime dugo vremena, ti si zaista veliki majstor Kung-fua 160 00:12:35,160 --> 00:12:37,980 Danas smo videli najbolje 161 00:12:39,020 --> 00:12:40,630 Ti si zaista Kralj lavova 162 00:12:40,990 --> 00:12:41,830 Hvala ti 163 00:12:42,670 --> 00:12:43,600 Nema na čemu 164 00:12:44,400 --> 00:12:45,770 ako ne zbog ovoga, 165 00:12:45,810 --> 00:12:49,300 nikad te nismo mogli vidjeti fantastičan lavovski ples 166 00:12:49,820 --> 00:12:51,750 Gospodar Wong je odbio zlatna medalja Kralja lavova 167 00:12:52,070 --> 00:12:55,290 Tako me je upitao njegova ekselencija Li Hung-chang da ti vratim medalju 168 00:12:55,810 --> 00:12:57,010 Molim te 169 00:12:57,050 --> 00:12:58,140 ne dozvoli da se osećam teško 170 00:12:58,420 --> 00:13:00,110 Hajde, molim te uzmi 171 00:13:00,430 --> 00:13:01,070 Vaša Ekselencijo...... 172 00:13:01,070 --> 00:13:02,120 Molim te uzmi 173 00:13:02,160 --> 00:13:03,520 Hvala, Vaša Ekselencijo 174 00:13:04,280 --> 00:13:05,610 Molim vas sedite 175 00:13:05,770 --> 00:13:06,660 Molim vas sedite 176 00:13:11,350 --> 00:13:12,800 reci mi 177 00:13:12,800 --> 00:13:13,810 kako da te kaznim? 178 00:13:14,050 --> 00:13:15,010 Znam šta da radim onda 179 00:13:15,370 --> 00:13:17,780 Spakovao sam se, idem u Fu-shan sutra ujutro 180 00:13:18,070 --> 00:13:19,030 Šta kažeš na kartu? 181 00:13:19,070 --> 00:13:20,190 Pitao sam ujaka Kaua da mi ga kupi 182 00:13:21,000 --> 00:13:23,480 Otići ću na željezničku stanicu do sutra ujutro 183 00:13:25,330 --> 00:13:26,140 Kada stignete do Fu-shana, 184 00:13:26,180 --> 00:13:27,020 napiši mi pismo da mi kažeš 185 00:13:27,020 --> 00:13:27,620 ti si dobro 186 00:13:28,100 --> 00:13:28,950 Napisano je 187 00:13:29,910 --> 00:13:31,080 Ne, pisaću ti 188 00:13:31,120 --> 00:13:33,090 pismo odmah nakon dolaska u Fu-shan 189 00:13:35,130 --> 00:13:36,140 Uvek ste neposlušni 190 00:13:39,230 --> 00:13:39,870 Brate Fu 191 00:13:40,360 --> 00:13:41,040 sta je bilo? 192 00:13:41,560 --> 00:13:42,210 Dozvolite mi da se vratim u Fu-shan s vama. 193 00:13:42,250 --> 00:13:43,450 Živeću povučeno sa tobom 194 00:13:43,530 --> 00:13:44,900 Živite povučeno, 195 00:13:44,940 --> 00:13:45,340 jesi li tako super? 196 00:13:45,380 --> 00:13:46,420 Neću te spriječiti da živiš u samoći 197 00:13:47,310 --> 00:13:48,510 imaš noć za razmišljanje, 198 00:13:48,550 --> 00:13:50,680 hoćeš li živjeti povučeno ili ne? 199 00:13:53,210 --> 00:13:53,780 Vaša Ekselencijo 200 00:13:53,820 --> 00:13:54,380 Master Wong 201 00:13:54,420 --> 00:13:55,540 Molim vas svi 202 00:13:56,140 --> 00:13:57,230 Gospodaru Wong, molim vas pogledajte 203 00:13:57,310 --> 00:13:57,950 Pozivnica? 204 00:13:58,030 --> 00:13:58,630 Da 205 00:14:01,240 --> 00:14:02,650 Zašto postoji još jedno takmičenje Kralja lavova? 206 00:14:02,730 --> 00:14:04,380 Takmičenje lavova u organizaciji 8 zemalja 207 00:14:04,420 --> 00:14:05,580 Još jedno takmičenje, ali 208 00:14:05,620 --> 00:14:06,670 kakva šteta što ideš 209 00:14:06,710 --> 00:14:07,670 povratak u Fu-shan uskoro 210 00:14:08,320 --> 00:14:10,290 Zašto stranci to žele organizovati još jedno takmičenje lavova? 211 00:14:10,850 --> 00:14:12,410 Lav stranci organizuju 212 00:14:12,450 --> 00:14:15,140 od 8 stranih zemalja, 213 00:14:16,110 --> 00:14:18,160 Analizirajte iz sadašnje situacije, 214 00:14:18,800 --> 00:14:19,680 Odnosi Kine 215 00:14:19,760 --> 00:14:21,410 a ostale zemlje su prilično napete 216 00:14:22,010 --> 00:14:22,900 Naša zemlja dobija 217 00:14:22,940 --> 00:14:23,860 sve slabije 218 00:14:24,100 --> 00:14:25,710 Iz izazova 219 00:14:25,750 --> 00:14:27,120 od 8 zemalja, 220 00:14:27,440 --> 00:14:28,320 žele da potisnu naše 221 00:14:28,360 --> 00:14:30,410 duha, a možda ima i drugih trikova 222 00:14:30,570 --> 00:14:31,810 Da se takmičim sa lavovima stranaca...... 223 00:14:33,780 --> 00:14:34,710 To je izazovno 224 00:14:35,070 --> 00:14:36,230 Neću otići kako god! 225 00:14:36,270 --> 00:14:37,440 Pretpostavljam 226 00:14:38,930 --> 00:14:39,690 Master Wong 227 00:14:39,730 --> 00:14:42,260 ovo takmičenje je slično ratu 228 00:14:42,500 --> 00:14:45,830 Naša kancelarija je poslala nekoga da istraže njihovu snagu 229 00:14:46,160 --> 00:14:49,730 Ovo su planovi koje su osmislili stranci 230 00:14:49,970 --> 00:14:51,180 Zlatni orao 231 00:14:54,590 --> 00:14:56,560 Džinovska školjka i dugi zmaj Double Horses 232 00:14:58,970 --> 00:14:59,810 Flying Phoenix. 233 00:14:59,850 --> 00:15:00,900 Golden Unicom 234 00:15:03,430 --> 00:15:04,390 Čuo sam da su ti lavovi 235 00:15:04,390 --> 00:15:06,200 su mnogo veće od normalne veličine 236 00:15:06,640 --> 00:15:08,330 Posebno su opremljeni 237 00:15:08,570 --> 00:15:11,500 Ali ne znam koliko su moćni 238 00:15:12,150 --> 00:15:13,230 Nadam se da možete učestvovati 239 00:15:13,270 --> 00:15:14,600 konkurencija sa mnom 240 00:15:14,760 --> 00:15:16,730 Da se zajedno borimo za našu voljenu zemlju 241 00:15:17,490 --> 00:15:18,530 Gospodaru Wong, drugačije je 242 00:15:18,570 --> 00:15:20,740 sa prethodnog takmičenja? 243 00:15:21,060 --> 00:15:23,070 Nadam se da ćeš ići sa nama 244 00:15:23,870 --> 00:15:26,040 Fu, pogodi koji je odgovor Učitelja 245 00:15:27,370 --> 00:15:28,860 mora reći, 246 00:15:28,900 --> 00:15:30,910 „Bojim se da bismo mogli biti zarobljeni ako budemo 247 00:15:30,910 --> 00:15:32,710 učestvovati na takmičenju" 248 00:15:32,950 --> 00:15:34,040 Bojim se da jesmo 249 00:15:34,080 --> 00:15:36,650 zarobljeni ako učestvujemo u takmičenju 250 00:15:37,370 --> 00:15:39,660 „Ali, ako ne učestvujemo, izgubićemo obraz naše zemlje" 251 00:15:41,350 --> 00:15:44,240 "Mislim da bismo trebali imati detaljan plan" 252 00:15:44,800 --> 00:15:47,010 Ali, ako ne učestvujemo, izgubićemo obraz naše zemlje 253 00:15:49,220 --> 00:15:50,830 Mislim da bismo trebali imati detaljan plan 254 00:15:51,430 --> 00:15:55,410 Učitelju Wong, hoćete li učestvovati ili ne? 255 00:15:56,050 --> 00:15:57,940 „Iz sadašnje situacije, 256 00:15:57,980 --> 00:16:02,400 beskorisno je učestvovati na ovom takmičenju" 257 00:16:02,840 --> 00:16:05,010 Iako znamo da postoji 258 00:16:05,050 --> 00:16:07,020 zamka, i mi bi trebali riskirati 259 00:16:09,590 --> 00:16:10,670 Moram da učestvujem na takmičenju 260 00:16:13,200 --> 00:16:13,930 Master Wong 261 00:16:14,730 --> 00:16:17,220 Učestvovamo u takmičenju, bravo! 262 00:16:19,990 --> 00:16:20,390 Sranje 263 00:16:22,360 --> 00:16:23,370 Ne mogu ostati zbog takmičenja 264 00:16:24,930 --> 00:16:25,540 Da 265 00:16:28,870 --> 00:16:29,870 Idi i potraži pomoć od tetke May 266 00:16:30,320 --> 00:16:30,880 Dobra ideja 267 00:16:31,280 --> 00:16:31,920 Tetka Mej! 268 00:16:31,960 --> 00:16:32,680 Kakva je korist od toga? 269 00:16:33,090 --> 00:16:34,700 Ona ima novinsku agenciju u Pekingu 270 00:16:34,860 --> 00:16:36,180 Idi i pomozi joj da rodi 271 00:16:36,220 --> 00:16:37,870 novine, moli je da te pusti da ostaneš 272 00:16:37,910 --> 00:16:40,920 I zamoli je da ne kaže Učitelju, to je to 273 00:16:40,960 --> 00:16:42,930 Dobra ideja, ali........ 274 00:16:43,730 --> 00:16:44,900 Uvijek imate loše prijedloge 275 00:16:45,780 --> 00:16:48,510 Nije li ovdje Man Hing News? 276 00:16:48,670 --> 00:16:50,560 Izgleda da jeste 277 00:16:50,760 --> 00:16:51,490 tetka May...... 278 00:16:51,530 --> 00:16:52,330 Niste pogrešili? 279 00:16:52,650 --> 00:16:53,250 Tetka May 280 00:16:53,290 --> 00:16:54,500 dolazi...... 281 00:16:54,780 --> 00:16:55,380 Tetka May 282 00:16:55,420 --> 00:16:56,020 ko je to? 283 00:16:56,060 --> 00:16:57,630 Ja sam, Leung Fu 284 00:17:00,120 --> 00:17:00,920 Tetka May 285 00:17:00,960 --> 00:17:02,010 Jeste li već popili kantonski čaj? 286 00:17:02,410 --> 00:17:03,620 U Pekingu nema kantonskog restorana! 287 00:17:05,220 --> 00:17:06,190 Zašto dovodiš toliko komadi prtljaga sa vama? 288 00:17:07,430 --> 00:17:09,120 Znate, Gospodar je tako zao! 289 00:17:09,480 --> 00:17:11,610 Dakle, nismo rekli Učitelju da smo došli da pomognemo, ali reci mu da idemo u Fu-šan 290 00:17:11,650 --> 00:17:12,690 nemoj reci...... 291 00:17:12,730 --> 00:17:14,540 Nemoj reći svom Gospodaru da se kriješ ovdje, zar ne? 292 00:17:14,580 --> 00:17:15,790 tačno...... 293 00:17:15,870 --> 00:17:16,870 pa ti...... 294 00:17:17,070 --> 00:17:19,600 Učitelj je izbacio samo brata Fua 295 00:17:19,640 --> 00:17:20,330 Ti kopile 296 00:17:20,730 --> 00:17:22,380 Šta se desilo? 297 00:17:22,660 --> 00:17:24,540 Brate Fu, ne želim da kažem istinu 298 00:17:24,820 --> 00:17:26,310 Uvek me izdaš 299 00:17:26,390 --> 00:17:27,000 nisam...... 300 00:17:27,040 --> 00:17:27,560 Još jednom 301 00:17:27,800 --> 00:17:28,720 Prati me 302 00:17:30,290 --> 00:17:30,730 Želim da te pobedim 303 00:17:32,100 --> 00:17:32,860 Zaslužuješ batine! 304 00:17:34,230 --> 00:17:35,030 hajde da pogledamo...... 305 00:17:36,350 --> 00:17:37,440 Tako prostrano! 306 00:17:41,700 --> 00:17:43,870 Hoće li objaviti vijest o vašem dolasku? 307 00:17:43,910 --> 00:17:48,810 Ne govori ništa bez mog pristanka 308 00:17:51,540 --> 00:17:53,870 Siu Mo, dođi ovamo 309 00:17:53,990 --> 00:17:54,710 sta je bilo? 310 00:17:55,640 --> 00:17:58,490 Pogledaj. Ova riječ je pogrešna, 311 00:17:58,530 --> 00:18:00,050 trebalo bi da pišete na ovaj način 312 00:18:01,180 --> 00:18:01,620 I ovaj paragraf, 313 00:18:01,660 --> 00:18:02,750 zašto ga ne pomeriti ovamo. 314 00:18:02,790 --> 00:18:03,870 Dakle, neće biti tako neuredno 315 00:18:03,910 --> 00:18:04,760 To je način štampanja novina 316 00:18:05,680 --> 00:18:06,970 Probaj 317 00:18:07,650 --> 00:18:10,180 Reči nisu dovoljno jasne 318 00:18:10,500 --> 00:18:11,180 Ne budi velika usta 319 00:18:14,070 --> 00:18:15,040 odštampano je na haljini 320 00:18:18,690 --> 00:18:19,940 Napali ste tetku May 321 00:18:19,940 --> 00:18:21,350 Brate Fu, spremao sam se da ti kažem, ali nisi...... 322 00:18:21,390 --> 00:18:23,360 Uvek me izdaš, a sada hoćeš da i meni uramiš? 323 00:18:23,400 --> 00:18:23,800 Ti kopile! 324 00:18:23,840 --> 00:18:24,240 Kako se usuđuješ da mi namestiš? 325 00:18:24,280 --> 00:18:25,080 Postaviti? Šta je namješteno? 326 00:18:25,240 --> 00:18:25,800 Šta je postavljeno? 327 00:18:28,490 --> 00:18:30,580 Fu, mora da si lud! 328 00:18:31,190 --> 00:18:31,790 Neko dolazi 329 00:18:31,830 --> 00:18:33,320 Siu King, otvori vrata 330 00:18:35,090 --> 00:18:36,170 Pusti me da joj pomognem da otvori vrata 331 00:18:37,650 --> 00:18:40,270 Gospođo Siu King, dozvolite mi da vam otvorim vrata 332 00:18:40,310 --> 00:18:40,750 Ne, hvala 333 00:18:40,950 --> 00:18:41,670 ko je to? 334 00:18:41,710 --> 00:18:42,190 Wong Fei-hong 335 00:18:44,480 --> 00:18:46,090 Zašto je Fu imao tako oštru reakciju? 336 00:18:46,730 --> 00:18:47,380 Gospodar dolazi, 337 00:18:47,420 --> 00:18:47,940 sakrij se, brzo 338 00:18:48,260 --> 00:18:49,020 Master Wong 339 00:18:50,750 --> 00:18:51,710 Nemoj mu reći da sam ovdje 340 00:18:53,560 --> 00:18:54,570 Kakva je bila buka? 341 00:18:54,730 --> 00:18:56,250 Neko je hteo da mi otvori vrata 342 00:18:56,370 --> 00:18:57,340 Kada je čuo tvoje ime, 343 00:18:57,340 --> 00:18:58,260 bio je tako uplašen 344 00:18:58,300 --> 00:18:58,740 i pobegao 345 00:19:00,830 --> 00:19:04,250 Da li muškarac ima par velikih očiju? 346 00:19:04,450 --> 00:19:05,690 U redu, to je on 347 00:19:05,770 --> 00:19:06,700 A tip sa tortikolisom? 348 00:19:07,300 --> 00:19:09,150 I on je ovdje 349 00:19:09,390 --> 00:19:10,680 A drugi, ovako 350 00:19:16,940 --> 00:19:17,700 Ne ostani ovdje, kreni! 351 00:19:22,360 --> 00:19:23,570 Brate Fu, tvoj prtljag! 352 00:19:23,810 --> 00:19:24,730 Šta nije u redu s tobom? 353 00:19:24,770 --> 00:19:25,250 Zašto vičeš na mene? 354 00:19:26,700 --> 00:19:28,710 Club Foot, požuri 355 00:19:29,150 --> 00:19:30,800 Zašto opet vičeš na mene?! 356 00:19:34,820 --> 00:19:35,420 zet, 357 00:19:35,460 --> 00:19:36,940 jesi li poslao sestru na stanicu? 358 00:19:37,750 --> 00:19:38,630 gdje su oni? 359 00:19:38,750 --> 00:19:39,800 Prestanite da tražite, jesu 360 00:19:39,840 --> 00:19:41,240 otišao zbog mog prisustva 361 00:19:41,970 --> 00:19:44,220 Tvoja sestra me je zamolila da se brinem o tebi 362 00:19:44,700 --> 00:19:45,940 Sestra me je zamolila da se brinem i o tebi 363 00:19:46,260 --> 00:19:48,110 Nadate li se da će se sestra vratiti ranije? 364 00:19:48,470 --> 00:19:49,960 Mogu joj pisati 365 00:19:51,160 --> 00:19:52,130 Kakva je to važna vijest? 366 00:19:52,170 --> 00:19:53,410 Zašto se štampa na tkanini? 367 00:19:54,580 --> 00:19:56,190 Ništa, pogledajte sami 368 00:19:57,030 --> 00:20:00,120 To je članak o statusu žene u Kini 369 00:20:01,210 --> 00:20:02,050 Kakav status imaju žene? 370 00:20:02,860 --> 00:20:07,480 Dakle, uvijek misliš samo na muškarce? 371 00:20:07,880 --> 00:20:10,330 Toliko mi smeta ova novinska agencija sestre 372 00:20:10,450 --> 00:20:13,100 Pogledajte novine, sve su nagomilane ovdje 373 00:20:13,260 --> 00:20:14,460 Ne prodaju se, niko želi da ga pogleda 374 00:20:14,750 --> 00:20:15,830 Bez obzira šta se koristi za štampanje, beskorisno je 375 00:20:16,710 --> 00:20:17,480 Neko će to pogledati 376 00:20:18,120 --> 00:20:18,640 ko? 377 00:20:19,000 --> 00:20:20,730 Daće mi lice ako ih zamolim da pogledaju 378 00:20:21,930 --> 00:20:24,830 Naravno! Previše je velikodušno od gospodara Wonga 379 00:20:24,830 --> 00:20:26,560 Poklon je od majstora Wonga, po jedan za sve 380 00:20:26,880 --> 00:20:27,440 Prestanite da se borite za to! 381 00:20:27,480 --> 00:20:28,080 Svi dobiju jednu 382 00:20:28,640 --> 00:20:29,370 Budite oprezni! 383 00:20:29,410 --> 00:20:32,100 Ne razbijaj stvari iznutra 384 00:20:34,310 --> 00:20:35,830 Šta je umotano? 385 00:20:35,880 --> 00:20:37,120 Osim papira, ništa drugo! 386 00:20:38,250 --> 00:20:39,690 To su novine 387 00:20:39,690 --> 00:20:41,500 Čitaj više novina, ti će znati bolje o svijetu 388 00:20:41,540 --> 00:20:44,070 Da saznate više, tako da možete postići više 389 00:20:45,390 --> 00:20:46,440 Nije li ovaj list papira tako moćan? 390 00:20:46,480 --> 00:20:48,370 Budite iskreni, moji studenti i ja 391 00:20:48,410 --> 00:20:50,500 dolaze iz siromašnih porodica 392 00:20:50,780 --> 00:20:52,340 Želimo da naučimo Kung-fu 393 00:20:52,380 --> 00:20:53,990 za zaradu za zivot 394 00:20:54,310 --> 00:20:56,640 Nismo učili, pa smo nepismeni 395 00:20:57,200 --> 00:21:00,460 Kako možemo biti sposobni da čitamo novine 396 00:21:03,510 --> 00:21:04,510 Kakva šteta, ne mogu dati 397 00:21:04,600 --> 00:21:06,000 dužno poštovanje iako to žele 398 00:21:06,040 --> 00:21:08,090 Papir je tako prljav, nemoj više ga koristite za zamatanje 399 00:21:08,130 --> 00:21:09,620 OK, samo jednom 400 00:21:09,700 --> 00:21:11,500 Mislim, prije operacije a novine, prvo bismo krenuli sa školovanjem 401 00:21:11,710 --> 00:21:15,480 Ili će se ovi papiri koristiti samo za pakovanje 402 00:21:16,730 --> 00:21:18,700 Ako ima više ljudi tvoja vrsta, to je fantasticno 403 00:21:20,060 --> 00:21:22,550 Tvoja sestra me nije ovako hvalila 404 00:21:24,120 --> 00:21:27,250 Jesam li ja bolja, ili moja sestra bolja? 405 00:21:28,700 --> 00:21:29,700 Obojica su fini 406 00:21:39,990 --> 00:21:41,390 Dame crvenog fenjera dolaze. 407 00:21:41,430 --> 00:21:42,520 Idi i pogledaj 408 00:21:42,560 --> 00:21:43,280 Crveni Lantern? 409 00:21:43,400 --> 00:21:45,610 Idemo pogledati 410 00:21:47,300 --> 00:21:51,550 "Dolazimo sa četiri mora" 411 00:21:51,760 --> 00:21:53,840 „Naš fenjer je visio na 412 00:21:53,880 --> 00:21:56,010 jarbol za regrutovanje heroja" 413 00:21:56,250 --> 00:21:58,540 "Naš Bog nam šalje mačeve" 414 00:21:58,580 --> 00:21:59,550 Anđeli mijenjaju oblake 415 00:21:59,590 --> 00:22:00,830 po njihovim maramicama 416 00:22:00,870 --> 00:22:03,160 "Svijet, ima naš red" 417 00:22:03,200 --> 00:22:05,210 "Naše riječi će se širiti zauvijek" 418 00:22:05,250 --> 00:22:10,310 "Ne plašimo se stranog oružja" 419 00:22:10,350 --> 00:22:11,520 „Jer koristimo vetar, vatru, 420 00:22:11,560 --> 00:22:14,730 grom, munje kao oružje" 421 00:22:14,770 --> 00:22:17,020 "Mi smo moćni" 422 00:23:25,230 --> 00:23:27,200 Haljina u crveno, sa malim lampionima 423 00:23:27,240 --> 00:23:29,250 Dame iz sekte crvenih fenjera 424 00:23:29,730 --> 00:23:30,290 Žonglirajte! 425 00:23:40,340 --> 00:23:41,500 Protjerati strance i ojačati naša voljena zemlja 426 00:23:41,700 --> 00:23:42,940 Crveni fenjer svijetli vilama, 427 00:23:43,630 --> 00:23:43,990 protjerati strance, 428 00:23:44,030 --> 00:23:44,670 obogaćeni smo snagom 429 00:23:45,070 --> 00:23:46,320 Koristimo svete mačeve da idemo protiv stranog oružja 430 00:23:47,120 --> 00:23:47,810 Pobuna tamo! 431 00:23:47,850 --> 00:23:48,330 ne idi tamo, 432 00:23:48,370 --> 00:23:48,770 Sve je u neredu 433 00:23:49,940 --> 00:23:50,660 Čekam te ovdje 434 00:23:50,820 --> 00:23:51,180 U redu! 435 00:23:51,940 --> 00:23:53,470 Imamo snažnu volju da zaštitimo našu svetu zemlju 436 00:23:54,630 --> 00:23:55,160 Postavite lampione 437 00:23:59,010 --> 00:23:59,580 Žonglirajte! 438 00:24:03,310 --> 00:24:04,030 Uzmi moju narudžbu! Vratite 439 00:24:04,070 --> 00:24:04,800 sveta nam zemlja 440 00:24:06,400 --> 00:24:07,690 Postavite oltar da objesite fenjere 441 00:24:08,410 --> 00:24:09,220 Protjerati strance 442 00:24:09,420 --> 00:24:11,230 Gospodine, molim vas, pozajmite mi bič 443 00:24:14,840 --> 00:24:15,640 Prepustite se, molim vas 444 00:24:17,650 --> 00:24:18,740 Ovo je prodavnica droge 445 00:24:18,780 --> 00:24:21,430 strance, ne ubijaj nevine ljude 446 00:24:27,980 --> 00:24:29,300 Kakva je situacija? 447 00:24:29,540 --> 00:24:30,270 Predstoji zakupljena teritorija, 448 00:24:30,310 --> 00:24:31,430 strane trupe uskoro dolaze 449 00:24:31,470 --> 00:24:31,990 Ne idi tamo, izgubićeš 450 00:24:32,030 --> 00:24:32,920 vaš život ako vas oni uhvate 451 00:24:33,080 --> 00:24:34,200 Jeste li vidjeli Wong Fei-honga? 452 00:24:34,440 --> 00:24:34,890 Master Wong? 453 00:24:34,930 --> 00:24:35,690 Mora da je otišao 454 00:24:35,690 --> 00:24:36,050 lijevo? 455 00:24:36,090 --> 00:24:37,410 Jeste li ga vidjeli kako odlazi? 456 00:24:43,320 --> 00:24:44,000 Idi! 457 00:24:45,250 --> 00:24:46,170 vi ste "dame" 458 00:24:48,140 --> 00:24:49,430 Zašto se usuđuješ ubijati ljude i paliti? 459 00:24:54,370 --> 00:24:55,330 Bez panike, nemoj se vrtjeti. 460 00:24:55,370 --> 00:24:56,090 Došao sam da te spasim 461 00:24:56,620 --> 00:24:58,510 Dolaze, ubijte ih! 462 00:24:58,830 --> 00:24:59,270 Da! 463 00:24:59,790 --> 00:25:00,550 Pusti ih 464 00:25:01,480 --> 00:25:03,000 Ne slušaj ga, napadni! 465 00:25:09,670 --> 00:25:10,720 Nemoj više dolaziti ovamo 466 00:25:20,840 --> 00:25:21,480 Možete ići sada 467 00:25:22,000 --> 00:25:23,690 Idi, beži za svoje živote! 468 00:25:24,370 --> 00:25:25,140 ko je on? 469 00:25:25,420 --> 00:25:26,380 Čini se da je Wong Fei-hong 470 00:25:43,540 --> 00:25:44,100 Wong Fei-hong? 471 00:25:44,580 --> 00:25:45,020 Idi! 472 00:25:48,110 --> 00:25:48,760 Dođi ovamo 473 00:25:52,410 --> 00:25:52,940 Žonglirajte! 474 00:25:58,720 --> 00:25:59,680 Red Ropes! 475 00:26:05,390 --> 00:26:05,870 Priložiti 476 00:26:27,320 --> 00:26:28,040 stranci dolaze, 477 00:26:28,080 --> 00:26:28,650 trči! 478 00:26:30,980 --> 00:26:32,100 Tamo su, pali! 479 00:26:33,070 --> 00:26:33,710 Idi! 480 00:26:51,700 --> 00:26:53,950 Dame su sve otišle, zašto ne odete? 481 00:26:58,090 --> 00:27:00,060 Ne mrdaj 482 00:27:00,100 --> 00:27:00,460 Iznajmljena trupa 483 00:27:00,820 --> 00:27:02,830 Vodite ih, idite! 484 00:27:02,870 --> 00:27:04,880 Idi! 485 00:27:05,320 --> 00:27:06,320 Crveni fenjer pokazuje svoju moć 486 00:27:06,480 --> 00:27:07,130 Sveta Majko 487 00:27:08,700 --> 00:27:10,580 Pazite pažljivo 488 00:27:10,940 --> 00:27:11,270 Da 489 00:27:18,860 --> 00:27:21,270 Jeste li vidjeli Kineza momak je došao prije samo trenutak? 490 00:27:22,550 --> 00:27:23,560 br 491 00:27:37,460 --> 00:27:39,710 Mislim da su pacijentu potrebni lijekovi 492 00:27:41,590 --> 00:27:42,520 Pusti me da ti pomognem 493 00:27:44,810 --> 00:27:46,370 Otišao si uskoro. Ne plači 494 00:27:50,990 --> 00:27:53,280 Gospođice, došli smo do a 495 00:27:53,280 --> 00:27:55,940 zaključak, odmah biste napustili ovo mjesto 496 00:27:57,500 --> 00:27:58,710 u redu, 497 00:27:58,750 --> 00:28:00,030 ako će ti to biti bolje 498 00:28:00,960 --> 00:28:02,040 Odlazim sada, ali...... 499 00:28:03,090 --> 00:28:04,690 Možda će ti kasnije trebati nečija pomoć 500 00:28:06,740 --> 00:28:07,950 Mislim da nije. Idi 501 00:28:14,450 --> 00:28:16,620 Mali, dozvoli mi da ti pomognem da otvoriš vrata 502 00:28:17,190 --> 00:28:17,750 Hvala ti 503 00:28:18,870 --> 00:28:20,920 Sve sam vidio 504 00:28:21,960 --> 00:28:22,770 Naš Otac neće odustati 505 00:28:22,770 --> 00:28:24,500 oni koji svoju ljubav posvećuju drugima 506 00:28:25,020 --> 00:28:27,350 Oče, nadam se da postoji pravi Bog 507 00:28:28,030 --> 00:28:29,920 Da riješimo mržnju između naših naroda 508 00:28:31,120 --> 00:28:33,970 U suprotnom, ne možemo pobjeći od nadolazeće katastrofe 509 00:28:35,220 --> 00:28:37,270 ne brini, 510 00:28:37,310 --> 00:28:38,390 Bog je sve uredio 511 00:28:38,960 --> 00:28:40,080 Neka vas Bog blagoslovi 512 00:28:41,210 --> 00:28:42,090 Hvala oče 513 00:28:43,180 --> 00:28:43,740 Čuvaj se 514 00:29:05,710 --> 00:29:07,560 Dobrodošli u našu vojsku 515 00:29:07,880 --> 00:29:08,810 Tvoji preci su se žrtvovali 516 00:29:08,890 --> 00:29:09,850 sebe u 517 00:29:09,890 --> 00:29:10,650 Anti-Ching pokret 518 00:29:12,620 --> 00:29:17,120 Ovo je 8-bojna zastava Ching vojske 519 00:29:19,010 --> 00:29:19,770 Lui, imaćeš priliku 520 00:29:19,810 --> 00:29:21,580 osvetite se za svoje pretke sada 521 00:29:57,370 --> 00:29:58,370 Wong 522 00:30:20,220 --> 00:30:20,870 bravo, 523 00:30:20,910 --> 00:30:22,470 Ja sam general Henlintak 524 00:30:22,670 --> 00:30:23,760 Lui, Wing, reci 525 00:30:23,800 --> 00:30:26,850 potomci Anti-Ching ratnika 526 00:30:27,250 --> 00:30:29,100 Podržavam te u svakom trenutku 527 00:30:29,140 --> 00:30:29,790 Ići protiv Chinga 528 00:30:29,830 --> 00:30:30,910 vojnik koji napada vašu zemlju 529 00:30:52,440 --> 00:30:53,810 Želim da te prebijem na smrt 530 00:30:55,130 --> 00:30:56,020 Idi dođavola, Kinezi! 531 00:31:01,640 --> 00:31:02,240 Wong Fei-hong 532 00:31:06,500 --> 00:31:07,590 Jesu li vas mučili? 533 00:31:09,150 --> 00:31:10,680 Jeste li vi dama Crvenog fenjera? 534 00:31:13,490 --> 00:31:16,260 Mislio sam da si u savezu sa njima 535 00:31:16,340 --> 00:31:17,430 Žao mi je! 536 00:31:21,160 --> 00:31:25,220 Morate kazniti ta dva Kineza 537 00:31:26,380 --> 00:31:30,600 U suprotnom, to će uticati na sigurnost njemačkog jezika u Kini 538 00:31:30,640 --> 00:31:31,850 Usput, Ching Gov't 539 00:31:31,890 --> 00:31:33,170 koristi takve lokalne organizacije 540 00:31:33,210 --> 00:31:35,300 da nam pokažu svoju moć, 541 00:31:35,340 --> 00:31:36,350 ako nešto ne uradimo, 542 00:31:36,390 --> 00:31:38,680 desiće se još sličnih slučajeva 543 00:31:40,280 --> 00:31:43,340 Evo Kine, hoće li stvoriti bilo kakvog negativnog efekta? 544 00:31:44,260 --> 00:31:45,590 Saveznici 8 zemalja 545 00:31:45,630 --> 00:31:48,520 imati dogovor u Tientsin, oni će izjaviti 546 00:31:48,640 --> 00:31:54,380 Mislim da će izbiti rat bilo kada, prije ili kasnije 547 00:31:57,960 --> 00:32:00,650 Pa, odvedite ih na pogubljenje. 548 00:32:00,690 --> 00:32:05,310 Sutra, pokažimo javnosti njihove leševe 549 00:32:05,910 --> 00:32:07,320 Da 550 00:32:13,500 --> 00:32:17,760 Nemate šanse da se takmičite sa Wongom Fei-hongom 551 00:32:18,240 --> 00:32:20,210 Jer ću ga večeras ubiti 552 00:32:22,660 --> 00:32:24,550 Spremni, pali 553 00:32:27,600 --> 00:32:28,210 Izvrši sada 554 00:32:39,250 --> 00:32:40,780 Oče, kriminalci su unutra 555 00:32:40,820 --> 00:32:41,500 Hvala ti 556 00:32:47,450 --> 00:32:48,290 Ustani 557 00:32:50,220 --> 00:32:51,300 Jeste li vi Wong Fei-hong? 558 00:32:53,680 --> 00:32:55,040 Ja sam otac Thomas 559 00:32:58,450 --> 00:33:00,380 Žao mi je što vam donosim loše vijesti 560 00:33:02,070 --> 00:33:04,640 Bićete pogubljeni od strane Nemac sat kasnije 561 00:33:04,680 --> 00:33:05,360 Wong Fei-hong 562 00:33:06,090 --> 00:33:06,770 Izvršenje? 563 00:33:07,850 --> 00:33:10,380 Ti zli, bićeš kažnjen od neba 564 00:33:11,310 --> 00:33:15,320 Mali, postoji samo jedan Bog ko bi te mogao spasiti 565 00:33:21,710 --> 00:33:25,450 Samo Bog, koji mi daje ovu svetu odjeću 566 00:33:26,250 --> 00:33:27,170 Tako da neće sumnjati u mene 567 00:33:42,600 --> 00:33:44,250 Oče, ustupi prvo mjesto 568 00:33:49,990 --> 00:33:51,120 Otvori vrata 569 00:33:53,690 --> 00:33:54,610 Ustani 570 00:33:56,540 --> 00:33:57,590 Oče, ostani pozadi 571 00:34:04,900 --> 00:34:05,620 Uhvati ga 572 00:34:50,730 --> 00:34:51,290 Stani 573 00:34:56,680 --> 00:34:57,680 Mali, čekaj 574 00:34:59,040 --> 00:35:00,170 Želim da mi pomogneš 575 00:35:00,770 --> 00:35:01,580 Udario bi me da se onesvijestim 576 00:35:02,140 --> 00:35:02,780 Izvini što sam te pustio da patiš 577 00:35:02,820 --> 00:35:03,340 Pusti me da to uradim 578 00:35:07,520 --> 00:35:08,120 Zašto si udario tako jako? 579 00:35:08,320 --> 00:35:09,250 Da ne sumnjaju u njega 580 00:35:11,980 --> 00:35:12,620 Prestani ponovo da bijes, 581 00:35:12,660 --> 00:35:13,260 neće sumnjati u njega 582 00:35:13,300 --> 00:35:13,990 više. Idi! 583 00:35:15,230 --> 00:35:15,790 Požuri 584 00:35:18,410 --> 00:35:19,770 Hvala na prijavi 585 00:35:19,810 --> 00:35:20,700 Vaša Ekselencijo, molim 586 00:35:22,700 --> 00:35:23,230 Vaša Ekselencijo 587 00:35:23,350 --> 00:35:24,430 Gospodaru Wong, molim vas ustani 588 00:35:29,610 --> 00:35:30,140 sta? 589 00:35:30,140 --> 00:35:31,780 Wong Fei-hong je nestao? 590 00:35:32,550 --> 00:35:34,470 Da, Vaša Ekselencijo, 591 00:35:34,510 --> 00:35:36,160 vidjeli smo paradu Crvenog fenjera 592 00:35:36,200 --> 00:35:36,840 Nakon rastave sa bratom, još se nije vratio 593 00:35:39,170 --> 00:35:41,540 Glavni grad je toliko neuredan da, 594 00:35:42,100 --> 00:35:44,400 stranci idu protiv boksera 595 00:35:45,080 --> 00:35:46,160 Nije mudro ljutiti se bilo koja strana 596 00:35:46,650 --> 00:35:48,250 Stranci to žele od nas zaštiti ih s jedne strane, 597 00:35:48,570 --> 00:35:49,330 s druge strane, 598 00:35:49,370 --> 00:35:50,980 Udovica carica nas želi da pustim boksere 599 00:35:51,790 --> 00:35:52,350 Ah Fu 600 00:35:52,590 --> 00:35:52,830 sta? 601 00:35:53,230 --> 00:35:53,960 Zar ne mislite da Učitelj koristi ovu metodu da te nateram da se pojaviš? 602 00:35:55,640 --> 00:35:56,850 Gospodar zna da sam pametan, 603 00:35:56,890 --> 00:35:58,060 pa on koristi ovu metodu da 604 00:35:58,100 --> 00:35:58,980 pusti me da se pojavim 605 00:35:59,220 --> 00:36:00,260 Ova metoda je prilično nova 606 00:36:00,660 --> 00:36:01,550 Ne, brate Fu, Gospodaru ne treba koristiti toliko ljudi da te traže 607 00:36:03,400 --> 00:36:05,200 Dovoljni smo bili samo Club Foot i ja 608 00:36:05,770 --> 00:36:07,010 Prestani da budeš velika usta! 609 00:36:07,330 --> 00:36:10,020 Ako nisi dao do znanja tetki May, 610 00:36:10,060 --> 00:36:10,590 kako bi Gospodar posumnjao u mene ostanka u glavnom gradu? 611 00:36:14,640 --> 00:36:16,890 Fu, lepo se ponašaj 612 00:36:17,620 --> 00:36:19,790 Ne brini previše 613 00:36:20,510 --> 00:36:22,560 Dat ću sve od sebe da potražim Fei-hong za tebe 614 00:36:22,760 --> 00:36:23,520 Hvala, Vaša Ekselencijo 615 00:36:23,840 --> 00:36:29,230 Vaša Ekselencijo, Fei-hong može biti uhvaćen od strane Crvenog fenjera 616 00:36:31,960 --> 00:36:32,600 Ho Lan 617 00:36:32,680 --> 00:36:33,120 Vaša Ekselencijo 618 00:36:34,490 --> 00:36:36,250 Dobijte neke informacije od Crvenog Lanterna 619 00:36:36,250 --> 00:36:36,500 Da! 620 00:36:37,180 --> 00:36:38,710 Ima li mnogo dama iz Crvenog fenjera 621 00:36:38,870 --> 00:36:39,710 Možda 622 00:36:39,870 --> 00:36:41,070 Mislim, Wong Fei-hong može 623 00:36:41,110 --> 00:36:43,810 biti uhvaćen od strane nemačke vojske 624 00:36:44,570 --> 00:36:46,700 Moram sam to provjeriti 625 00:36:47,540 --> 00:36:49,590 Vaša Ekselencijo, pustite me s vama 626 00:36:51,160 --> 00:36:55,700 Za ovu stvar, bolje je za službenike da diskutuju među sobom 627 00:36:56,980 --> 00:36:59,830 Ne brini, moja kancelarija 628 00:36:59,870 --> 00:37:02,610 rekao je u glavnom gradu 629 00:37:03,930 --> 00:37:05,580 Loša je sreća ostati sa vama dvoje 630 00:37:05,620 --> 00:37:07,670 Jedan je glup kao kamen 631 00:37:07,830 --> 00:37:09,440 Jedno me uvijek izda i destruktivno 632 00:37:09,760 --> 00:37:12,850 Zar ne mislite da je ulica mirnije od normalnih dana 633 00:37:15,180 --> 00:37:16,100 Umjesto toga, ti si mudriji 634 00:37:16,470 --> 00:37:16,790 Stvarno? 635 00:37:19,640 --> 00:37:20,360 Šta se desilo? 636 00:37:20,720 --> 00:37:23,210 Jesmo li pogrešno unijeli mesto, sve je crveno 637 00:37:34,020 --> 00:37:34,780 Crvena fenjer sija, 638 00:37:34,820 --> 00:37:35,710 evo dame 639 00:37:36,110 --> 00:37:37,070 dragi moji drugovi, klekni za obožavanje 640 00:37:40,770 --> 00:37:43,700 To su dame Crvene Lanterne 641 00:37:43,900 --> 00:37:44,860 Kleknuću, kleknuti 642 00:37:46,350 --> 00:37:47,400 Brate Fu, jesi li lud? 643 00:37:47,680 --> 00:37:49,450 Nije tako jednostavno! Da kleknemo i mi? 644 00:37:49,490 --> 00:37:51,970 Nisam uspio udvarati tetki Yee 645 00:37:52,170 --> 00:37:53,420 Sada, imam toliko izbora! 646 00:37:53,500 --> 00:37:54,180 Bolje da prvo ja odaberem 647 00:37:55,870 --> 00:37:57,400 Ja sam Leung Fu, 648 00:37:57,440 --> 00:37:58,480 Ja sam i pažljiv 649 00:37:59,130 --> 00:38:01,130 Često ću vam praviti iznenađenja! 650 00:38:01,860 --> 00:38:03,700 Kako se usuđuješ! Želim da znam gde je Wong Fei-hong 651 00:38:05,470 --> 00:38:06,960 Zar niste uhvatili Wong Fei-honga? 652 00:38:07,680 --> 00:38:08,280 Kako ovaj tip može tvrditi 653 00:38:08,360 --> 00:38:09,690 sam najveći majstor Kung-fua? 654 00:38:09,730 --> 00:38:12,140 On je lukav čovek koji ostvaruje vezu sa strancima 655 00:38:12,380 --> 00:38:14,630 Udružio se sa strancima i zaključali našeg seniora 656 00:38:15,030 --> 00:38:16,320 Fei-hong nije takva osoba 657 00:38:16,560 --> 00:38:17,600 Ne biste mu namjestili! 658 00:38:18,610 --> 00:38:19,530 Zar ne misliš da ću vjerovati tvojim riječima? 659 00:38:20,740 --> 00:38:23,510 Zar ne želiš da verujem da on nije umešan jer je skriven? 660 00:38:23,950 --> 00:38:25,680 Pratite me do naše glavne sale 661 00:38:26,080 --> 00:38:27,240 Da vidimo koliko dugo će se skrivati 662 00:38:27,570 --> 00:38:29,570 Gospođo, ne budi tako tvrdoglava 663 00:38:30,060 --> 00:38:31,020 Ni mi ne znamo istinu 664 00:38:33,110 --> 00:38:35,920 Kako se usuđuješ, ti si taj su tvrdoglavi da me ne slušaju 665 00:38:36,400 --> 00:38:36,960 Spalite kuću 666 00:38:37,370 --> 00:38:38,010 Zapaliti kuću? 667 00:38:38,410 --> 00:38:39,700 Pazite na lampione 668 00:38:39,980 --> 00:38:40,940 Nemaju priliku da to iskoriste 669 00:38:45,760 --> 00:38:47,490 Hajde da prvo uhvatimo vođu 670 00:38:47,730 --> 00:38:48,490 Mislim da jeste 671 00:38:49,860 --> 00:38:50,300 Spread 672 00:38:50,380 --> 00:38:51,910 Moja stopala! 673 00:38:57,490 --> 00:38:58,180 Pobjeći od njega 674 00:38:58,220 --> 00:38:58,540 Da 675 00:39:15,370 --> 00:39:16,290 Crveni fenjer sija 676 00:39:19,630 --> 00:39:20,190 brate Fu, 677 00:39:20,230 --> 00:39:20,750 pusti mene da ovo sredim 678 00:39:21,230 --> 00:39:22,360 Previsoka je za tebe 679 00:39:22,800 --> 00:39:23,520 Idi i donesi kraći sledeći put 680 00:39:27,300 --> 00:39:28,740 Ne budi ozbiljan, ne mogu da nas vide 681 00:39:28,740 --> 00:39:30,030 Ne budi tako ozbiljan! 682 00:39:33,970 --> 00:39:36,170 Gospođo, zašto uvek napadate moja stopala? 683 00:39:36,460 --> 00:39:37,180 Spali svoja smrdljiva usta 684 00:39:38,710 --> 00:39:39,470 Voliš to? 685 00:39:39,510 --> 00:39:40,350 Daj da i tebe spalim 686 00:39:41,880 --> 00:39:42,810 Jeste li uzbuđeni? 687 00:39:46,180 --> 00:39:48,190 Ali ti bi se kontrolisao 688 00:39:48,230 --> 00:39:49,190 hajde...... 689 00:39:53,810 --> 00:39:55,340 Zar se prljavi stav ne uči od Wong Fei-honga? 690 00:39:55,380 --> 00:39:56,420 Wong Fei-hong nije pametan kao ja 691 00:39:56,940 --> 00:39:57,390 Još malo 692 00:40:03,450 --> 00:40:04,490 Crveni konopci 693 00:40:04,690 --> 00:40:05,420 Pusti me da uhvatim 694 00:40:10,120 --> 00:40:11,290 To boli! 695 00:40:18,480 --> 00:40:19,040 Amazing Lantern 696 00:40:19,080 --> 00:40:19,480 Stani 697 00:40:19,920 --> 00:40:20,640 Gospodaru, dozvolite mi da vam pomognem 698 00:40:31,410 --> 00:40:32,050 Prvo ga otpuhni 699 00:40:34,830 --> 00:40:36,710 Zašto ležiš? 700 00:40:38,160 --> 00:40:39,760 Ne radi 701 00:40:40,170 --> 00:40:40,810 Hajde 702 00:40:47,440 --> 00:40:48,120 šta je to? 703 00:40:54,550 --> 00:40:55,070 Toliko ljudi 704 00:40:55,710 --> 00:40:58,970 Yan, Master, Club Foot 705 00:40:59,730 --> 00:41:00,770 Nedostaje i batina 706 00:41:01,820 --> 00:41:04,670 Gospodaru, samo me ti možeš spasiti 707 00:41:22,910 --> 00:41:24,110 Vaša Ekselencijo, ostanite 708 00:41:26,120 --> 00:41:28,610 Voleo bih da vidim ambasadora Henlintaka 709 00:41:31,260 --> 00:41:33,670 Vaša Ekselencijo, ja ne znam ko je Wong Fei-hong 710 00:41:35,320 --> 00:41:36,200 Na njemačkoj teritoriji, 711 00:41:36,240 --> 00:41:38,090 nikome nije dozvoljeno da se meša našeg pravosudnog sistema 712 00:41:38,370 --> 00:41:40,180 Uhvatili ste naše ljude bez ikakvog razloga 713 00:41:40,660 --> 00:41:42,110 Prema pravosudnom sistemu Kine, Moram ga zaštititi 714 00:41:42,990 --> 00:41:44,240 Znate li uslove lizinga? 715 00:41:44,280 --> 00:41:46,730 To je sporazum između Kine i Njemačke 716 00:41:47,050 --> 00:41:48,330 Ako želite da ga promenite 717 00:41:48,940 --> 00:41:51,630 Osim ako to ne riješi još jednim ratom 718 00:41:52,470 --> 00:41:53,400 Prokletstvo! 719 00:42:19,990 --> 00:42:21,070 Kakvo varvarsko mesto! 720 00:42:21,270 --> 00:42:23,320 Sada i vi treba da pratite naš pravosudni sistem 721 00:42:24,290 --> 00:42:26,050 mislim, 722 00:42:26,980 --> 00:42:28,140 ne možemo izbjeći rat između nas 723 00:42:28,420 --> 00:42:30,390 Kažem vam, sutra će početi rat 724 00:42:30,710 --> 00:42:31,480 Naši lavovi su dobro pripremljeni 725 00:42:31,520 --> 00:42:32,960 boriti se sa svojim zmajevima na trgu! 726 00:42:33,080 --> 00:42:35,210 Znaćete čiji je sistem ispravan 727 00:42:37,580 --> 00:42:38,550 dobro, 728 00:42:38,590 --> 00:42:41,520 Doći ću na trku! 729 00:42:41,800 --> 00:42:43,450 Vi ćete biti gubitnici, sigurno 730 00:42:45,340 --> 00:42:46,180 Vaša Ekselencijo, 731 00:42:46,180 --> 00:42:47,140 šta kažeš na Wong Fei-honga? 732 00:42:48,950 --> 00:42:50,070 Mislim da se ne usuđuju ništa da mu urade 733 00:42:50,760 --> 00:42:51,360 Hajdemo nazad 734 00:43:01,200 --> 00:43:02,010 Šta je dođavola? 735 00:43:04,260 --> 00:43:05,620 Sveto svetlo sija 736 00:43:05,860 --> 00:43:08,390 Mora biti suđenje Kantonskom udruženju! 737 00:43:09,280 --> 00:43:10,720 Zašto suđenje? 738 00:43:14,340 --> 00:43:15,180 Glavna sala Crvenih fenjera! 739 00:43:15,910 --> 00:43:17,030 Zar to nije vaša glavna sala? 740 00:43:17,310 --> 00:43:18,360 Da, podijeljeni smo na 741 00:43:18,400 --> 00:43:19,480 Crveni lampioni, plavi lampioni 742 00:43:19,520 --> 00:43:20,440 i Green Lanterns 743 00:43:20,680 --> 00:43:22,130 Ovo je naše sjedište 744 00:43:22,450 --> 00:43:24,340 I ovdje je mjesto za pogubiti i strance 745 00:43:25,220 --> 00:43:26,550 nece me briga sta je, Moram ući 746 00:43:31,530 --> 00:43:32,090 Wong Fei-hong 747 00:43:37,550 --> 00:43:39,000 Vratite moju zemlju i moju moć 748 00:43:40,330 --> 00:43:40,930 Ne plašim se vatre i noževa 749 00:43:43,620 --> 00:43:44,990 Nebeske trupe dolaze da proteraju strance 750 00:43:45,070 --> 00:43:46,440 Mi ćemo žrtvovati svoje živote za našu voljenu zemlju! 751 00:43:46,760 --> 00:43:47,680 Lady Miu San uzima 752 00:43:47,720 --> 00:43:49,690 Wong Fei-hong da pozdravi našu Svetu Majku 753 00:43:50,930 --> 00:43:51,660 Ja sam Wong Fei-hong, 754 00:43:51,700 --> 00:43:53,220 Dolazim da tražim svoju porodicu i svoje učenike 755 00:43:53,740 --> 00:43:55,270 Ako znate gdje su, javite mi 756 00:43:57,320 --> 00:43:59,610 Zapalite tamjan za našu Svetu Majku 757 00:43:59,970 --> 00:44:01,130 Lady Miu San vodi 758 00:44:01,170 --> 00:44:03,430 Wong Fei-hong da pozdravi Svetu Majku 759 00:44:04,830 --> 00:44:06,200 Za ulazak u našu glavnu salu, 760 00:44:06,240 --> 00:44:07,520 ti bi prošao kroz 761 00:44:07,560 --> 00:44:08,490 Prvo pozicionirajte Green Lantern 762 00:44:08,890 --> 00:44:09,690 Položićete 1. test 763 00:44:09,730 --> 00:44:11,420 samo ako vam stopala ne dodiruju tlo 764 00:44:12,260 --> 00:44:12,700 Molim te! 765 00:44:13,550 --> 00:44:14,710 U redu, hajde 766 00:44:43,720 --> 00:44:44,160 Idi dole 767 00:44:54,160 --> 00:44:54,440 Svi ljudi su šutnuti 768 00:44:54,480 --> 00:44:55,090 dole pored mene, vidi kako možeš da stojiš? 769 00:45:05,040 --> 00:45:05,650 Vratite se u normalan položaj 770 00:45:15,290 --> 00:45:15,650 Hvala ti 771 00:45:21,960 --> 00:45:25,530 Položaj plave lampe, pokušajte 772 00:45:26,780 --> 00:45:27,660 Kako to proći? 773 00:45:28,150 --> 00:45:29,510 Ovo je pozicija vrtloga dizajniran od strane Plavih lampiona 774 00:45:29,630 --> 00:45:31,080 Prekriži ovu veliku rotirajuću lampu 775 00:45:31,320 --> 00:45:32,440 Ali ne možete uništiti nijedan papir 776 00:45:32,760 --> 00:45:34,290 Ako možete bezbedno da prođete, onda ste prošli 777 00:45:34,490 --> 00:45:35,170 Hvala ti 778 00:45:36,140 --> 00:45:36,700 Pazi se 779 00:45:58,710 --> 00:45:59,160 Uzmi ga 780 00:46:15,380 --> 00:46:15,830 Eter prah?! 781 00:46:50,170 --> 00:46:51,700 Lady Miu, zašto ste ovde da se borite sa mnom? 782 00:46:52,060 --> 00:46:54,270 Ako želiš da izađeš, bori se sa mnom 783 00:47:03,070 --> 00:47:03,550 Senior 784 00:47:05,800 --> 00:47:06,480 Daj mi mač 785 00:47:11,620 --> 00:47:12,230 Lady Miu 786 00:47:12,910 --> 00:47:14,790 Radimo za svog gospodara, idi sada 787 00:47:14,960 --> 00:47:15,480 Hvala ti 788 00:47:18,450 --> 00:47:19,300 Senior 789 00:47:19,660 --> 00:47:21,060 Dobro sam, ne brini 790 00:47:26,320 --> 00:47:26,560 Fei-hong 791 00:47:27,130 --> 00:47:27,770 Gospodaru 792 00:47:28,410 --> 00:47:30,580 Tata, Club Foot, jesi li dobro? 793 00:47:31,190 --> 00:47:31,910 Dobro smo 794 00:47:32,030 --> 00:47:32,950 Gospodaru, spasi nas 795 00:47:33,750 --> 00:47:34,400 Fu, zar nisi otišao 796 00:47:34,440 --> 00:47:35,200 nazad u Fu-shan? 797 00:47:36,290 --> 00:47:37,170 Tako si zao 798 00:47:37,730 --> 00:47:39,180 Svijeće su crvene 799 00:47:39,460 --> 00:47:40,220 Heroji dolaze iz 800 00:47:40,260 --> 00:47:41,150 lokalne organizacije 801 00:47:41,550 --> 00:47:42,390 Leteći feniks 802 00:47:42,390 --> 00:47:43,440 sa polova 803 00:47:43,480 --> 00:47:45,200 Zmaj se drži u kabini 804 00:47:48,780 --> 00:47:51,910 Sveta Majka je ovde 805 00:47:52,150 --> 00:47:53,960 Jadnici, kleknite da se poklonite Svetoj Majci 806 00:47:54,720 --> 00:47:55,930 Jesi li ti Boginja Lotus? 807 00:47:56,250 --> 00:47:57,940 Moja porodica nema nikakve veze sa tobom. 808 00:47:57,980 --> 00:47:58,660 Zašto si ih kidnapovao? 809 00:47:59,300 --> 00:48:00,150 Molim te pusti ih 810 00:48:02,760 --> 00:48:03,840 Zakoračiti na nebeske merdevine 811 00:48:10,110 --> 00:48:12,600 Gospodaru, kakav je to Kung-fu? Ona može da leti! 812 00:48:13,360 --> 00:48:14,210 To su samo neki trikovi! 813 00:48:14,850 --> 00:48:16,860 Naša zemlja je u nevolji, svi su odgovorni da je spasu 814 00:48:16,980 --> 00:48:19,830 Trebalo bi da nosite dužnost da isterujete strana zla 815 00:48:19,870 --> 00:48:23,000 Mislim da bi nam se trebao pridružiti da budemo bokseri 816 00:48:25,650 --> 00:48:27,020 Pridružiti se bokserima? 817 00:48:28,870 --> 00:48:32,810 Nemam vezu ni sa kakvim Bogom ili duhovima. Mislim da je bolje da tražite pomoć od drugih 818 00:48:32,880 --> 00:48:34,210 Wong Fei-hong, 819 00:48:34,250 --> 00:48:35,540 zasto si tako tvrdoglav 820 00:48:35,780 --> 00:48:37,660 Moram da te kaznim u ime našeg Boga 821 00:48:38,950 --> 00:48:39,710 papirne trupe, 822 00:48:39,750 --> 00:48:40,480 slušaj moje naređenje 823 00:48:40,560 --> 00:48:40,840 Žonglirajte 824 00:49:01,410 --> 00:49:04,100 Zar ne mislite da takav trik može spasiti našu zemlju? 825 00:49:04,540 --> 00:49:06,670 Hoćeš li da ih oslobodim? To je jednostavno 826 00:49:06,990 --> 00:49:09,200 Ako možeš proći kroz moj sveti toranj i sveti most. 827 00:49:09,240 --> 00:49:10,080 Pustiću tvoje ljude 828 00:49:10,120 --> 00:49:11,570 Ako ne. Ti bi me pratio 829 00:49:13,140 --> 00:49:13,580 pa, 830 00:49:13,580 --> 00:49:14,460 Onda te moram uvrijediti 831 00:49:25,430 --> 00:49:27,150 Hodajte po svetim merdevinama 832 00:49:31,270 --> 00:49:31,750 Pazi se 833 00:49:34,510 --> 00:49:35,110 Uzmi ga nazad 834 00:49:39,040 --> 00:49:41,570 To su samo žice 835 00:49:41,730 --> 00:49:43,290 OK, pusti me da se popnem i igram se s tobom 836 00:49:47,771 --> 00:49:49,861 Spremite se, dame 837 00:50:09,901 --> 00:50:12,421 Sada je ostala samo Sveta Majka 838 00:50:12,701 --> 00:50:13,741 Bićeš moj učenik! 839 00:50:22,641 --> 00:50:23,811 Dupli Zmajev položaj 840 00:50:27,981 --> 00:50:29,741 Gospodareve noge su vezane 841 00:50:30,421 --> 00:50:30,901 Idi dole 842 00:50:31,621 --> 00:50:32,101 Nije tako lako 843 00:50:36,351 --> 00:50:36,671 Dođi ovamo 844 00:50:37,791 --> 00:50:38,031 U redu! 845 00:50:45,651 --> 00:50:46,091 Cut! 846 00:51:06,611 --> 00:51:07,531 Uzmi ga nazad 847 00:51:16,951 --> 00:51:17,361 Dođi gore 848 00:51:19,241 --> 00:51:20,001 Pređite most 849 00:51:23,011 --> 00:51:23,491 Vaš most je srušen, 850 00:51:23,531 --> 00:51:24,571 zašto ih sada ne oslobodiš? 851 00:51:25,011 --> 00:51:25,371 Retreat! 852 00:51:29,421 --> 00:51:30,821 Gospodaru, kladio sam se da ćeš pobijediti! 853 00:51:31,391 --> 00:51:32,311 Ne...... mislim. 854 00:51:32,351 --> 00:51:33,311 Siguran sam da bi ih pobedio 855 00:51:33,871 --> 00:51:34,351 Spalite most 856 00:51:41,051 --> 00:51:41,611 Fei-hong 857 00:51:42,131 --> 00:51:42,851 Kako si? 858 00:51:42,891 --> 00:51:43,211 ja sam dobro 859 00:51:43,571 --> 00:51:44,091 Fei-hong, 860 00:51:44,131 --> 00:51:45,491 Brinem se za tebe 861 00:51:49,221 --> 00:51:50,871 To je nered, nered 862 00:51:50,911 --> 00:51:53,111 Ako tetka Yee vidi gospodara kako drži tetku May, 863 00:51:53,191 --> 00:51:54,671 to će biti sranje 864 00:51:55,031 --> 00:51:58,681 Fei-hong, u redu je, hajde da pišemo tetki Yee da joj kažem da smo bezbedni 865 00:51:58,801 --> 00:52:00,771 Tetka Yee je dosta, kako to da još jedna tetka May? 866 00:52:00,811 --> 00:52:04,251 Doći će tetka Ching sledećeg meseca... O moj Bože! 867 00:52:05,451 --> 00:52:06,621 Želim da utješim tu damu 868 00:52:06,981 --> 00:52:08,101 Da li je poznajete? 869 00:52:08,141 --> 00:52:10,221 Utješi je? 870 00:52:10,341 --> 00:52:11,511 Ako je ne utješim, kako je mogu poznavati? 871 00:52:20,091 --> 00:52:22,011 Vratili su se! Izađi! 872 00:52:22,251 --> 00:52:23,331 Gospodaru, gospodaru 873 00:52:23,491 --> 00:52:24,291 jesi li dobro? 874 00:52:24,331 --> 00:52:27,141 ja sam dobro 875 00:52:28,501 --> 00:52:30,911 Naravno, ne mogu uopšte se takmičiti sa majstorom 876 00:52:32,791 --> 00:52:33,751 Kako ste, gospodine! 877 00:52:34,311 --> 00:52:35,041 Drago mi je da si se vratio 878 00:52:35,481 --> 00:52:36,201 Stari majstor Wong 879 00:52:36,241 --> 00:52:39,201 Razmišljali smo o načinima štednje Gospodar Wong sinoć 880 00:52:39,281 --> 00:52:42,091 Do zore, otkrili smo posjetila sekta Crvenih fenjera 881 00:52:42,291 --> 00:52:44,291 Upravo smo poslali nekoga da te spasi, ali sad si se vratio 882 00:52:44,701 --> 00:52:45,821 Izvini što sam te brinuo 883 00:52:46,301 --> 00:52:46,821 Vrijeme 884 00:52:47,781 --> 00:52:49,061 Sranje, počelo je 885 00:52:49,871 --> 00:52:50,271 Master Wong 886 00:52:50,871 --> 00:52:52,631 Vaša Ekselencijo 887 00:52:52,991 --> 00:52:53,951 General Guan nam je to dao instrukcije, ako vidimo 888 00:52:53,951 --> 00:52:55,401 Gospodaru Wong, zamolili bismo vas da idete do trga Tun Chau odjednom 889 00:52:55,521 --> 00:52:57,841 Zmajevi i Lavovi se sada bore 890 00:52:59,451 --> 00:53:01,051 sta? Danas se održava takmičenje Kralja lavova? 891 00:53:01,251 --> 00:53:04,141 Tako je, takmičenje Kralj lavova u organizaciji 8 zemalja održava se danas 892 00:53:04,181 --> 00:53:05,701 U redu, gospodaru, danas je 893 00:53:06,101 --> 00:53:07,341 Zašto si tako uzbuđen? 894 00:53:07,941 --> 00:53:08,951 Bojim se da si zaboravio 895 00:53:10,351 --> 00:53:10,831 Vaša Ekselencijo, 896 00:53:10,871 --> 00:53:11,191 molim te pokaži mi put 897 00:53:11,511 --> 00:53:11,871 U redu 898 00:53:14,681 --> 00:53:15,201 Fei-hong 899 00:53:15,641 --> 00:53:16,041 Tetka May 900 00:53:16,841 --> 00:53:18,361 zet, pusti me s tobom 901 00:53:18,611 --> 00:53:21,171 Ako se nešto desi, kako mogu li objasniti tvojoj sestri? 902 00:53:22,571 --> 00:53:23,851 Club Foot, prati me 903 00:53:24,781 --> 00:53:25,501 Gospodaru 904 00:53:27,061 --> 00:53:27,501 Ah Fu 905 00:53:29,511 --> 00:53:30,031 Zašto stojiš ovde? 906 00:53:30,071 --> 00:53:30,711 Idi sada 907 00:53:44,901 --> 00:53:45,301 Ti si odvratan 908 00:53:47,311 --> 00:53:47,751 Ti si odvratan 909 00:53:48,431 --> 00:53:50,071 Kopile! Kakva kopija mačka 910 00:54:09,991 --> 00:54:11,551 Naših 8 zlatnih zmajeva 911 00:54:11,591 --> 00:54:13,241 treba biti na oprezu 912 00:54:14,601 --> 00:54:16,201 ispod mamca, 913 00:54:16,241 --> 00:54:17,851 ima mitraljeza 914 00:54:39,451 --> 00:54:40,331 Devet zmajeva je krenulo 915 00:54:54,361 --> 00:54:55,441 Oni nam blokiraju put, 916 00:54:55,481 --> 00:54:56,651 moramo smisliti izlaz 917 00:55:04,541 --> 00:55:05,751 Zmajevi na nebu 918 00:55:10,041 --> 00:55:11,721 Zmajevi na nebu...... 919 00:55:14,681 --> 00:55:15,651 Zmajevi na nebu 920 00:55:20,331 --> 00:55:21,261 Žuti i 921 00:55:21,301 --> 00:55:22,221 Crveni zmaj su uništeni 922 00:55:22,261 --> 00:55:23,461 Mnogo je neprijatelja, 923 00:55:23,501 --> 00:55:24,661 ti bi bio oprezniji 924 00:55:24,821 --> 00:55:25,351 Imam te! 925 00:55:27,231 --> 00:55:28,191 Zamrzni se 926 00:55:28,311 --> 00:55:29,561 Mi smo konkurenti 927 00:55:29,601 --> 00:55:31,081 Takmičenje je počelo, 928 00:55:31,121 --> 00:55:31,441 idi sada 929 00:55:34,491 --> 00:55:34,891 Šta je rekao? 930 00:55:35,371 --> 00:55:36,051 Rekao je da je konkurencija bila 931 00:55:36,091 --> 00:55:37,411 počelo, ne smemo da uđemo 932 00:55:38,091 --> 00:55:38,861 Kako to! 933 00:55:41,501 --> 00:55:43,301 Gospodaru, pusti me da razgovaram s njim 934 00:55:43,341 --> 00:55:43,821 Fei-hong, 935 00:55:43,861 --> 00:55:44,391 pažljivo razmotriti? 936 00:55:44,431 --> 00:55:45,391 Fu, Club Foot, idemo 937 00:55:45,871 --> 00:55:46,271 Zaboravi na njih, 938 00:55:46,311 --> 00:55:46,671 požurimo unutra 939 00:55:46,671 --> 00:55:47,311 U redu 940 00:55:53,201 --> 00:55:55,091 Ne puštaj ih 941 00:56:04,031 --> 00:56:05,471 Oni su otišli tim putem 942 00:56:08,041 --> 00:56:09,641 Oni su otišli tim putem 943 00:56:21,301 --> 00:56:22,181 Vozi se pozadi 944 00:56:28,041 --> 00:56:29,161 Pazite na promjenu položaja 945 00:56:38,701 --> 00:56:39,621 Uhvati zmajevu glavu 946 00:57:32,091 --> 00:57:33,011 Pusti me da jašem tog konja 947 00:58:12,411 --> 00:58:13,291 Zmaj Plavog klana je u nevolji 948 00:58:13,331 --> 00:58:14,741 Odvedite ranjenike 949 00:58:14,821 --> 00:58:15,341 Da gospodine 950 00:58:16,581 --> 00:58:17,061 Veliki orao dolazi 951 00:58:23,551 --> 00:58:25,361 Bijeli zmaj, pazi 952 00:58:38,431 --> 00:58:38,871 žuti zmaj, 953 00:58:38,871 --> 00:58:39,431 budi oprezan 954 00:58:44,561 --> 00:58:46,001 Gospodine, crveni zmaj je zarobljen 955 00:58:55,061 --> 00:58:56,941 Zatvorite kapiju, požurite 956 00:58:57,301 --> 00:59:00,111 Spremite se za strelce, zatvori kapiju sada 957 00:59:02,831 --> 00:59:04,041 Zatvori kapiju 958 00:59:04,401 --> 00:59:06,121 Fei-hong, žele da zatvore kapiju 959 00:59:06,441 --> 00:59:07,241 Nema šanse 960 00:59:13,621 --> 00:59:15,021 Požurite, jure nas 961 00:59:15,101 --> 00:59:16,261 Ne boj se, tu sam 962 00:59:24,681 --> 00:59:25,361 Club Foot, nemaš 963 00:59:25,401 --> 00:59:26,681 konje, ne možeš nas stići 964 00:59:26,761 --> 00:59:27,731 Otvori, brzo 965 00:59:27,771 --> 00:59:28,571 Da! 966 00:59:29,491 --> 00:59:30,251 Da vidimo ko je brži 967 00:59:35,381 --> 00:59:37,061 Proklet bio mali, kako se usuđuješ stati na moja ramena? 968 00:59:38,831 --> 00:59:39,791 Vatra 969 00:59:40,191 --> 00:59:41,311 Pucaju po podu 970 00:59:44,961 --> 00:59:45,321 Fei-hong, stigli smo 971 00:59:48,011 --> 00:59:48,971 Pazi, dolazi 972 00:59:56,141 --> 00:59:57,431 Ostao je samo naš zmaj 973 01:00:01,441 --> 01:00:03,161 Njegova Ekselencija je u sredini 974 01:00:08,731 --> 01:00:09,651 Nafta je, hajde da bežimo 975 01:00:41,961 --> 01:00:42,281 Požuri 976 01:00:51,301 --> 01:00:51,741 Gospodine 977 01:00:56,111 --> 01:00:56,511 Wong Sir 978 01:00:58,671 --> 01:00:59,311 Gospodine! Wong 979 01:00:59,791 --> 01:01:04,601 Moraš se osvetiti...... za mene 980 01:01:09,421 --> 01:01:11,021 Vaša Ekselencijo...... 981 01:01:13,421 --> 01:01:14,271 Kasnimo 982 01:01:14,751 --> 01:01:15,351 Kakva šteta 983 01:01:16,511 --> 01:01:17,511 Vaša Ekselencijo...... 984 01:01:19,801 --> 01:01:20,641 Vaša Ekselencijo! 985 01:01:34,871 --> 01:01:40,441 Oficiri iz hrama Tai Lei pošaljite im saučešće 986 01:01:43,051 --> 01:01:48,581 Službenici iz ureda Shun Tin pošaljite im saučešće 987 01:01:49,421 --> 01:01:55,111 Gospodo, hvala vam na saučešću 988 01:01:55,711 --> 01:02:01,081 Njegova ekselencija Li Hungchang upućuje svoje saučešće 989 01:02:10,141 --> 01:02:14,471 Njegova Ekselencija upućuje izraze saučešća 990 01:02:27,221 --> 01:02:31,701 Wong Fei-hong šalje svoje saučešće 991 01:05:18,171 --> 01:05:19,011 Prokleto pismo od Wong Fei-honga 992 01:05:27,591 --> 01:05:31,081 Ja sam kralj lavova iz dinastije Ching 993 01:05:31,761 --> 01:05:38,171 Zakasnio sam da učestvujem takmičenje prošli put 994 01:05:38,971 --> 01:05:42,221 Sada sam izazov kraljevi lavova 8 zemalja 995 01:05:43,261 --> 01:05:45,061 Ako prihvatite izazov, 996 01:05:45,541 --> 01:05:47,991 Naći ćemo se 2 dana kasnije na istom trgu 997 01:05:48,591 --> 01:05:50,991 Neka sudbina odredi ko će pobediti ili izgubiti 998 01:05:51,961 --> 01:05:52,881 Wong Fei-hong 999 01:05:56,371 --> 01:05:59,011 Da li Wong Fei-hong želi uzeti osveta za Guan Shing-tao? 1000 01:06:00,781 --> 01:06:03,821 Dobro, reci mu da mu dajem šansu...... 1001 01:06:04,221 --> 01:06:05,351 Pustiti ga da još strašnije umre 1002 01:06:32,601 --> 01:06:33,761 Brate Fu, zar nije u redu? 1003 01:06:35,131 --> 01:06:36,051 Naravno, pogledajte Club Foot, 1004 01:06:36,051 --> 01:06:37,051 on je kao dama 1005 01:06:38,251 --> 01:06:40,061 Budite iskreni, mislim da nije 1006 01:06:40,381 --> 01:06:41,901 Ali bojim se da će nas otkriti drugi 1007 01:06:42,181 --> 01:06:42,901 Ne brini! 1008 01:06:43,501 --> 01:06:44,101 Ako budemo otkriveni, 1009 01:06:44,141 --> 01:06:44,941 Ja ću to srediti. Idi 1010 01:06:50,241 --> 01:06:52,881 Sestro Fu, kako izgleda tvoja dama? 1011 01:06:53,121 --> 01:06:54,811 Ona je kao ja, tako ljupka 1012 01:06:54,971 --> 01:06:57,051 Tako smo upareni! 1013 01:07:11,521 --> 01:07:12,761 Sestro Yan, ne idi drugačije 1014 01:07:13,001 --> 01:07:15,291 Nema veze, ići ćemo za našu metu kasnije 1015 01:07:15,491 --> 01:07:16,291 za šta? 1016 01:07:16,811 --> 01:07:18,251 Da tražimo svoje dame 1017 01:07:18,541 --> 01:07:19,021 To je velika nevolja 1018 01:07:19,461 --> 01:07:20,341 Čini se da je ovo put 1019 01:07:20,381 --> 01:07:21,261 vodi do iznajmljene teritorije 1020 01:07:21,581 --> 01:07:22,021 Koga briga nije iznajmljen ili 1021 01:07:22,061 --> 01:07:22,501 ne zaboravi 1022 01:07:22,541 --> 01:07:24,511 Koga je najvažnije sve da tražimo svoje dame 1023 01:07:24,551 --> 01:07:25,271 Idemo 1024 01:07:26,671 --> 01:07:29,041 Gospodaru Chiu, šta me tražite? 1025 01:07:29,321 --> 01:07:31,571 Čuo sam da ćeš izazvati lavovi 8 zemalja 1026 01:07:31,681 --> 01:07:35,931 Naši preci su nas napustili nešto za hvaljenje Moćnih pesnica 1027 01:07:37,051 --> 01:07:39,061 Zamolio sam kovača da ga popravi preko noći 1028 01:07:39,401 --> 01:07:40,801 Ne znam da li vam je to korisno ili ne 1029 01:07:45,531 --> 01:07:46,651 Bakarni lav 1030 01:07:46,851 --> 01:07:47,331 Da 1031 01:07:49,021 --> 01:07:51,141 Izrađuje ga 90 bakra 1032 01:07:54,231 --> 01:07:57,751 Pogledaj mu glavu 1033 01:07:58,601 --> 01:08:00,121 Izgleda pametno 1034 01:08:01,491 --> 01:08:05,491 Naši kolege studenti su to teško mogli podnijeti 1035 01:08:05,861 --> 01:08:08,581 Ako je korisno na takmičenju, 1036 01:08:09,101 --> 01:08:12,111 Uzmite ovo kao poklon iz naše škole 1037 01:08:12,271 --> 01:08:12,791 Master Chiu 1038 01:08:14,871 --> 01:08:15,231 Molim te ustani 1039 01:08:15,951 --> 01:08:20,601 Fei-hong, ova lavlja glava je mnogo teža nego obične lavlje glave 1040 01:08:21,161 --> 01:08:23,651 Nije lako nositi se s tim 1041 01:08:25,011 --> 01:08:27,421 Da, ali ima i zasluga 1042 01:08:28,261 --> 01:08:29,701 Lavovi 8 zemalja su jaki i moćni 1043 01:08:29,981 --> 01:08:33,551 Beskorisno je oslanjati se na naš Kung-fu protiv njih 1044 01:08:34,151 --> 01:08:35,711 Trebali bismo ih uništiti taktikom 1045 01:08:35,961 --> 01:08:36,921 Ja dijelim isto mišljenje sa vama 1046 01:08:37,121 --> 01:08:40,371 Odlučio sam da idem s vama, majstore Chiu 1047 01:08:43,931 --> 01:08:46,141 otac...... 1048 01:08:46,701 --> 01:08:47,421 oče, 1049 01:08:47,461 --> 01:08:48,141 Crveni Lanterni su unutra 1050 01:08:48,701 --> 01:08:49,341 Crvene lampione? 1051 01:09:06,701 --> 01:09:10,151 Slušaj, smiri se, smiri se 1052 01:09:11,151 --> 01:09:14,311 Ovde nije bezbedno, bolje da odemo 1053 01:09:16,721 --> 01:09:17,241 kuda ideš? 1054 01:09:17,281 --> 01:09:17,841 Vi zla! 1055 01:09:18,241 --> 01:09:19,841 Sestro, hajde da jurimo zla odvojeno 1056 01:09:20,041 --> 01:09:20,931 i ostalo, 1057 01:09:20,971 --> 01:09:21,811 spali njihovu crkvu. Idi 1058 01:09:22,051 --> 01:09:22,891 Idi, juri za zlima 1059 01:09:23,191 --> 01:09:23,871 Da! 1060 01:09:25,961 --> 01:09:26,641 Gori 1061 01:09:27,961 --> 01:09:28,931 sta? U vatri? 1062 01:09:29,081 --> 01:09:29,931 Gdje gori? 1063 01:09:30,731 --> 01:09:32,411 To bi trebalo da bude Istočna uličica 1064 01:09:32,691 --> 01:09:34,741 Tamo je crkva oca Tome 1065 01:09:36,301 --> 01:09:36,701 Moram pogledati 1066 01:09:43,351 --> 01:09:44,321 Fu 1067 01:09:45,161 --> 01:09:45,761 sta je bilo? 1068 01:09:45,801 --> 01:09:47,641 Dame Crvene fenjere podmetnu vatru i ubiju, šta ćemo da radimo? 1069 01:09:47,961 --> 01:09:48,761 Ne otkrivajte naše identitete 1070 01:09:48,841 --> 01:09:49,771 Odlazi odmah 1071 01:09:49,811 --> 01:09:50,211 Zamrzni se 1072 01:09:52,211 --> 01:09:54,091 Znam da ste muškarci 1073 01:09:55,781 --> 01:09:57,181 Dakle, sada možemo biti iskreni 1074 01:09:57,541 --> 01:09:59,151 Dame, kastrirajte ih 1075 01:10:00,151 --> 01:10:00,951 U opasnosti smo! 1076 01:10:00,991 --> 01:10:01,871 Bežimo za živote! 1077 01:10:05,481 --> 01:10:06,041 kuda ideš? 1078 01:10:06,681 --> 01:10:07,601 Club Foot, idemo odvojeno 1079 01:10:08,571 --> 01:10:08,851 Dakle, s kim da idem? 1080 01:10:31,011 --> 01:10:31,771 Ubijte ih ovdje 1081 01:10:39,471 --> 01:10:41,191 Wong Fei-hong?! 1082 01:10:41,961 --> 01:10:42,241 Idi 1083 01:10:45,041 --> 01:10:45,681 Zašto ne odeš sada? 1084 01:10:45,721 --> 01:10:46,561 Idi sada 1085 01:10:47,001 --> 01:10:48,171 Zamolio nas je da idemo 1086 01:10:50,171 --> 01:10:50,691 Ovaj način je siguran 1087 01:10:50,931 --> 01:10:51,211 Ovuda 1088 01:10:53,621 --> 01:10:55,941 May, bolje prestani traži Fei-hong s nama 1089 01:10:56,301 --> 01:10:59,471 Pa, čekaću te ovde 1090 01:10:59,951 --> 01:11:01,751 Gospodaru Chiu, hajde da tražimo Fei-hong odvojeno 1091 01:11:01,791 --> 01:11:02,001 U redu 1092 01:11:10,291 --> 01:11:11,461 Idi tamo 1093 01:11:16,151 --> 01:11:17,351 Sestro, stranci su tamo 1094 01:11:17,551 --> 01:11:18,671 Hajde da ih napadnemo sa obe strane 1095 01:11:18,711 --> 01:11:19,871 OK, prati me 1096 01:11:20,071 --> 01:11:20,391 Da! 1097 01:11:23,281 --> 01:11:25,361 Oče Thomas, jeste li dobro? 1098 01:11:25,601 --> 01:11:26,531 Hvala Bogu 1099 01:11:26,571 --> 01:11:28,651 Djeco, Crveni Lanterns jesu za nama, bježite za svoje živote 1100 01:11:28,771 --> 01:11:29,331 Idi tamo 1101 01:11:37,511 --> 01:11:37,991 To si ti?! 1102 01:11:38,951 --> 01:11:39,631 Da, ja sam 1103 01:11:40,551 --> 01:11:41,681 Kakva loša sreća! 1104 01:11:42,481 --> 01:11:44,931 Oče, ovdje ste! 1105 01:11:46,171 --> 01:11:46,651 To si ti 1106 01:11:49,651 --> 01:11:50,541 Idi tamo. 1107 01:11:50,581 --> 01:11:51,501 Pusti me da se borim sa njima 1108 01:11:53,181 --> 01:11:53,621 Idi! 1109 01:11:53,821 --> 01:11:54,661 Da, stariji 1110 01:11:55,951 --> 01:11:59,391 Dame, bez masakra molim, oni su nevini! 1111 01:12:00,001 --> 01:12:00,841 Ako želiš da ubiješ, prvo ubij mene 1112 01:12:01,601 --> 01:12:02,441 gubi se, 1113 01:12:02,481 --> 01:12:03,281 nemate pravo da govorite ovde 1114 01:12:05,811 --> 01:12:07,171 Uhvatite ih i ubijte ovdje 1115 01:12:07,491 --> 01:12:07,931 Da 1116 01:12:07,971 --> 01:12:08,451 Bežimo za živote 1117 01:12:08,771 --> 01:12:09,371 Želim da te ubijem prvo, 1118 01:12:09,411 --> 01:12:10,061 ti uzimaš stranca! 1119 01:12:10,981 --> 01:12:11,741 Sestro, stani! 1120 01:12:13,981 --> 01:12:14,391 Oče 1121 01:12:16,471 --> 01:12:16,711 Vi! 1122 01:12:20,481 --> 01:12:20,921 Ubijte zla! 1123 01:12:22,201 --> 01:12:22,681 Sestro 1124 01:12:28,611 --> 01:12:29,581 Jednom me je spasio 1125 01:12:31,141 --> 01:12:32,261 Ti lažljivice! 1126 01:12:32,301 --> 01:12:33,421 Ti si izdajica! 1127 01:12:34,101 --> 01:12:36,271 Kada je Wong Fei-hong došao u našu salu, 1128 01:12:36,311 --> 01:12:37,271 Počeo sam da sumnjam u tebe 1129 01:12:37,871 --> 01:12:39,161 Sada se pokazalo da sam u pravu! 1130 01:12:39,601 --> 01:12:41,241 Niste kvalifikovani za držanje ova zastava protiv stranaca 1131 01:12:44,211 --> 01:12:44,651 Pucaj! 1132 01:12:58,231 --> 01:12:59,111 Senior! 1133 01:13:00,561 --> 01:13:02,281 ona to zaslužuje, 1134 01:13:02,321 --> 01:13:03,171 Bog će je kazniti 1135 01:13:06,371 --> 01:13:06,771 Dame 1136 01:13:08,781 --> 01:13:09,141 Idemo 1137 01:13:11,621 --> 01:13:13,471 Gubi se, zaboravi nas 1138 01:13:19,801 --> 01:13:22,241 Ne ostavljaj me samog! 1139 01:13:22,281 --> 01:13:23,851 Nisam te izdao 1140 01:13:39,441 --> 01:13:39,961 dama...... 1141 01:13:43,371 --> 01:13:44,211 Da vidimo koju magiju igraš 1142 01:13:49,741 --> 01:13:50,541 Dame 1143 01:13:51,671 --> 01:13:52,471 Stani! 1144 01:13:57,761 --> 01:13:58,441 Upomoć! 1145 01:14:01,451 --> 01:14:01,931 Fei-hong?! 1146 01:14:04,011 --> 01:14:04,651 Odvedi je 1147 01:14:25,741 --> 01:14:26,541 Spremni za snimanje! 1148 01:14:32,711 --> 01:14:34,551 Povrijeđen si, zašto još uvijek želiš da se boriš? 1149 01:14:35,921 --> 01:14:36,761 Ne idi! 1150 01:14:37,761 --> 01:14:39,281 Premesti je tamo 1151 01:14:41,091 --> 01:14:42,691 Povrijeđena je. 1152 01:14:42,731 --> 01:14:43,291 Hladno će joj biti 1153 01:14:43,851 --> 01:14:45,101 Iskoristi ovo da je pokriješ 1154 01:15:11,751 --> 01:15:13,841 Mračno je! Ne vidim ništa 1155 01:15:15,241 --> 01:15:16,121 Kakva karma! 1156 01:15:19,161 --> 01:15:20,011 Gdje se nalazi Wong Fei-hong? 1157 01:15:20,171 --> 01:15:21,131 Fei-hong...... 1158 01:15:21,171 --> 01:15:21,731 Kako je on? 1159 01:15:23,301 --> 01:15:23,981 On je ovde 1160 01:15:27,701 --> 01:15:29,151 Nisi! 1161 01:15:30,271 --> 01:15:32,351 Ne mogu zamisliti da ću biti gotov 1162 01:15:32,391 --> 01:15:34,351 ovako za spas zla! 1163 01:15:35,241 --> 01:15:36,121 To je moja kazna! 1164 01:15:41,931 --> 01:15:43,341 Sada mogu umreti u miru 1165 01:15:44,501 --> 01:15:48,191 Wong Fei-hong, konačno si došao 1166 01:16:11,031 --> 01:16:11,991 Brate Fu, idi 1167 01:16:12,751 --> 01:16:14,441 Brate Fu, Sveta Majka dolazi 1168 01:16:18,471 --> 01:16:19,511 brate palicama, dođi i spasi nas! 1169 01:16:19,871 --> 01:16:20,551 Idi dođavola 1170 01:16:24,921 --> 01:16:25,201 Ostani gde jesi! 1171 01:16:25,241 --> 01:16:25,561 Želim da te kaznim 1172 01:16:28,131 --> 01:16:29,011 Club Foot, jesi li dobro? 1173 01:16:29,051 --> 01:16:29,451 ja sam dobro 1174 01:16:30,891 --> 01:16:31,371 Spremite se! 1175 01:16:32,901 --> 01:16:33,661 Simbol jeresi! 1176 01:16:48,131 --> 01:16:49,051 Da je spasimo? 1177 01:16:49,731 --> 01:16:50,331 Kako? 1178 01:16:50,691 --> 01:16:51,821 Mi nosimo uniforme 1179 01:16:52,141 --> 01:16:53,381 Ako ovako izađemo, bićemo streljani 1180 01:17:01,881 --> 01:17:04,081 Ja sam boginja Lotus, duh me priljubi 1181 01:17:04,201 --> 01:17:06,121 Ja sam nepobediv! 1182 01:17:06,441 --> 01:17:08,411 Kako se usuđuješ da me uvrijediš! 1183 01:17:08,811 --> 01:17:11,181 Moram da te kaznim u ime Boga 1184 01:17:11,541 --> 01:17:13,261 Poslaću te u pakao! 1185 01:17:13,781 --> 01:17:14,901 Da ti skinem kožu! 1186 01:17:14,901 --> 01:17:16,141 Da vam slomim kosti! 1187 01:17:16,421 --> 01:17:17,471 Vi kopilad! 1188 01:17:31,031 --> 01:17:31,591 Idi 1189 01:17:32,791 --> 01:17:33,471 Gospodaru 1190 01:17:33,911 --> 01:17:34,711 Vas troje, ostanite gdje jeste 1191 01:17:35,831 --> 01:17:38,121 Club Foot? Ah Fu? Ah Yan? 1192 01:17:39,041 --> 01:17:39,761 Zašto se ovako oblačiš? 1193 01:17:39,801 --> 01:17:41,051 Hoćete li biti operski glumci? 1194 01:17:43,371 --> 01:17:43,571 Vi to zaslužujete! 1195 01:17:44,691 --> 01:17:50,141 Sveta Majko...... 1196 01:17:54,911 --> 01:17:56,521 Ne plači, suze ne mogu pomoći 1197 01:17:57,321 --> 01:17:59,161 Tacno, Sveta Majka nije preminula, 1198 01:17:59,161 --> 01:17:59,891 ona živi u našim srcima 1199 01:18:01,291 --> 01:18:02,731 Hajde da položimo zakletvu, trebalo bi 1200 01:18:02,771 --> 01:18:05,541 nosite misiju ubijanja stranaca! 1201 01:18:06,581 --> 01:18:10,311 Ubij strance, 1202 01:18:10,351 --> 01:18:13,111 spasimo našu voljenu zemlju! 1203 01:18:56,241 --> 01:18:58,411 Ovaj mamac će nas povrijediti bilo kada 1204 01:18:59,451 --> 01:19:00,771 Ako je suprotna strana koristila vatru, 1205 01:19:01,291 --> 01:19:04,021 Radije se odreknemo svog lava, nabaviti mamac je manje važno 1206 01:19:04,941 --> 01:19:06,101 Napadnimo sećanje 1207 01:19:06,621 --> 01:19:07,061 Da, Učitelju 1208 01:19:08,181 --> 01:19:08,751 Muzika! 1209 01:19:51,911 --> 01:19:52,841 Lavovi riču! 1210 01:20:12,041 --> 01:20:13,441 Svaki lav napada čudovište 1211 01:20:13,641 --> 01:20:14,001 Da! 1212 01:20:16,731 --> 01:20:17,651 "Jedan korak do neba"! 1213 01:20:22,661 --> 01:20:25,061 Ne okreći se 1214 01:20:25,101 --> 01:20:25,911 Nismo se okrenuli 1215 01:20:26,351 --> 01:20:27,871 "Magic Turn"! 1216 01:20:31,801 --> 01:20:33,721 Želim da se "okreneš i okrećeš" 1217 01:20:38,891 --> 01:20:40,861 Stari majstor Wong, ne mogu identificirati zastavu na prednjoj strani 1218 01:20:40,941 --> 01:20:41,861 tako je neuredno, Ni ja ne mogu da identifikujem 1219 01:20:41,901 --> 01:20:42,981 Zaboravi na zastave, prepoznajmo njihova lica 1220 01:20:53,761 --> 01:20:54,811 Da pobedimo ovog? 1221 01:20:54,851 --> 01:20:55,571 Ne, ne ovo...... 1222 01:21:04,911 --> 01:21:05,911 Club Foot, pridrži mi ovo 1223 01:21:06,271 --> 01:21:07,551 Osećam se zgodnije da nemam lavlju glavu 1224 01:21:07,991 --> 01:21:10,401 Ali hoću li se nositi sa 2 lavlje glave? 1225 01:21:11,441 --> 01:21:13,081 Ionako si nenormalan 1226 01:21:13,121 --> 01:21:15,491 Možda se plaše za tebe drže 2 lavlje glave! 1227 01:21:16,371 --> 01:21:16,891 To je to 1228 01:21:20,781 --> 01:21:21,461 Naš je red! 1229 01:21:21,501 --> 01:21:21,821 U redu! 1230 01:21:26,911 --> 01:21:28,031 "Ljuljajući lavlji rep"! 1231 01:22:18,221 --> 01:22:19,021 hajde...... 1232 01:22:19,301 --> 01:22:20,581 Fu, šta to radiš? 1233 01:22:20,701 --> 01:22:21,461 Trebao bi biti oprezan! 1234 01:22:23,671 --> 01:22:24,431 "Tigar skok"! 1235 01:22:42,631 --> 01:22:43,471 hajde...... 1236 01:22:49,081 --> 01:22:50,001 Zašto pada mrak? 1237 01:23:26,201 --> 01:23:26,921 gdje sam ja? 1238 01:23:32,171 --> 01:23:32,771 ko si ti 1239 01:23:32,931 --> 01:23:34,251 Buda velike glave, zar to nikad nisi video? 1240 01:23:34,291 --> 01:23:35,581 Da ti pokažem 1241 01:23:43,351 --> 01:23:44,151 Još malo! 1242 01:24:07,561 --> 01:24:08,521 Hoćeš da pucaš? 1243 01:24:08,521 --> 01:24:09,531 Nije tako lako! 1244 01:24:13,941 --> 01:24:14,581 Pazi! Gvozdena torta 1245 01:24:23,391 --> 01:24:25,721 Ovo je veće i smješnije, Prepustiću to tebi 1246 01:24:48,291 --> 01:24:49,131 Pomozimo starom majstoru 1247 01:24:49,331 --> 01:24:52,051 Napad! 1248 01:25:22,641 --> 01:25:23,521 Gospodaru Chiu, pazi! 1249 01:25:27,041 --> 01:25:27,811 Uhvati lavlji rep 1250 01:26:43,001 --> 01:26:43,881 Dakle, uplašen si? 1251 01:26:44,611 --> 01:26:45,491 Brate Fu, pazi pozadi 1252 01:26:49,941 --> 01:26:51,861 Kako se usuđuješ da me plašiš?! 1253 01:27:00,801 --> 01:27:02,081 Sunce će uskoro zaći 1254 01:27:02,121 --> 01:27:03,161 iza Zabranjenog grada 1255 01:27:03,891 --> 01:27:05,291 Istorija će se ponovo pisati 1256 01:27:06,011 --> 01:27:08,261 Videćemo ko će biti pobednik 1257 01:27:35,711 --> 01:27:36,831 Baci goruću lavlju glavu ovamo 1258 01:27:36,911 --> 01:27:37,831 Da! 1259 01:27:50,821 --> 01:27:51,791 Mamac?! 1260 01:28:01,761 --> 01:28:02,561 Ah Yan 1261 01:28:03,171 --> 01:28:03,771 Glib Talker 1262 01:28:11,511 --> 01:28:12,111 Spread 1263 01:28:15,591 --> 01:28:18,121 Moje dupe je upucano! Izvedite me! 1264 01:28:19,881 --> 01:28:20,361 Idi! 1265 01:28:21,051 --> 01:28:21,451 Club Foot, dođi ovamo, požuri! 1266 01:28:28,621 --> 01:28:30,661 Gospodaru, da te pošaljem gore 1267 01:28:38,241 --> 01:28:39,081 Generale, idite brzo odavde 1268 01:28:47,941 --> 01:28:48,781 Pobijedili smo 1269 01:28:52,031 --> 01:28:52,711 General Henlintak 1270 01:28:57,641 --> 01:29:00,571 Dobre vijesti 1271 01:29:00,611 --> 01:29:03,811 Živjela Njemačka! 1272 01:29:03,851 --> 01:29:06,061 Živjeli Amerikanci! 1273 01:29:13,671 --> 01:29:14,191 Šta se desilo? 1274 01:29:14,511 --> 01:29:15,401 Zašto su tako veseli? 1275 01:29:15,921 --> 01:29:17,841 Sranje, oni slave za nas 1276 01:29:18,361 --> 01:29:19,441 - To je zaista sranje! - Idi i pogledaj 1277 01:29:29,101 --> 01:29:30,511 Ne mogu da vidim, idi napred 1278 01:29:30,871 --> 01:29:31,671 Kreni naprijed 1279 01:29:31,831 --> 01:29:32,151 Da 1280 01:29:43,331 --> 01:29:43,731 Fei-hong 1281 01:29:43,811 --> 01:29:45,221 Gospodine, zašto se ovako oblačite? 1282 01:29:45,901 --> 01:29:47,461 Savezničke trupe 8 stranih zemalja imaju umarširali u Zabranjeni grad 1283 01:29:47,621 --> 01:29:48,351 Carica udovica ima 1284 01:29:53,231 --> 01:29:54,521 Gospodaru Wong, idemo 1285 01:29:56,521 --> 01:29:57,081 Idi! 1286 01:30:01,891 --> 01:30:05,061 Iako smo pobedili na ovom takmičenju, izgubili smo našu zemlju! 1287 01:30:15,081 --> 01:30:15,641 Henlintak 1288 01:30:18,291 --> 01:30:21,051 Generale, ti idi prvi na proslavu, hajde da se pozabavimo Wong Fei-hongom 1289 01:30:23,101 --> 01:30:23,621 Čekaj me 1290 01:30:24,661 --> 01:30:25,141 Fei Hong 1291 01:30:41,251 --> 01:30:42,061 Henlintak! 1292 01:30:46,181 --> 01:30:47,671 Gubi se, nemoj mi blokirati put 1293 01:31:15,041 --> 01:31:15,961 Wong Fei-hong 1294 01:31:16,531 --> 01:31:16,891 Ja sam ovdje 1295 01:31:33,561 --> 01:31:33,881 Požuri 1296 01:31:45,061 --> 01:31:47,791 Ne idi. Zaštitite generala 1297 01:31:55,511 --> 01:31:56,271 Šta se desilo? 1298 01:32:59,521 --> 01:33:00,441 Henlintak, dole! 1299 01:33:08,221 --> 01:33:09,021 Lui, zaštiti generala 1300 01:33:12,181 --> 01:33:12,701 Henlintak! 1301 01:33:12,911 --> 01:33:13,511 Wong Fei-hong! 1302 01:33:14,151 --> 01:33:14,591 Gospodaru! 1303 01:33:15,671 --> 01:33:17,081 Pusti mene da ovo sredim 1304 01:33:20,121 --> 01:33:20,641 Idi dole 1305 01:33:27,141 --> 01:33:27,581 Club Foot! 1306 01:33:30,581 --> 01:33:31,141 Probaj moj udarac! 1307 01:33:35,961 --> 01:33:36,441 Club Foot! 1308 01:33:40,441 --> 01:33:41,891 Wong, sačekaj 1309 01:33:46,551 --> 01:33:47,001 Generale 1310 01:33:49,851 --> 01:33:50,371 Želiš li pobjeći 1311 01:33:52,331 --> 01:33:52,811 Hoćeš da mi staviš lisice? 1312 01:33:52,851 --> 01:33:53,491 Pazi na moj udarac 1313 01:33:59,501 --> 01:34:01,271 batina, Želim da te ubijem 1314 01:34:01,391 --> 01:34:01,671 Nije tako lako 1315 01:34:01,871 --> 01:34:03,631 Wong, probaj moj "Scissors kick"! 1316 01:34:18,141 --> 01:34:18,621 Henlintak! 1317 01:34:35,181 --> 01:34:35,501 Bingo! 1318 01:34:37,781 --> 01:34:38,301 Zaslužio si to 1319 01:34:41,351 --> 01:34:41,951 Lui 1320 01:34:42,231 --> 01:34:42,751 Gospodaru 1321 01:34:42,991 --> 01:34:43,791 Club Foot, pusti mene! 1322 01:34:44,111 --> 01:34:44,641 Gospodaru, pusti mene! 1323 01:34:45,641 --> 01:34:45,921 Bingo! 1324 01:34:49,331 --> 01:34:49,771 Jedi blato sada! 1325 01:34:56,901 --> 01:34:57,791 Hoću da ti slomim nogu! 1326 01:35:04,921 --> 01:35:05,841 Idi i zaštiti generala 1327 01:35:06,161 --> 01:35:06,681 Idi 1328 01:35:10,211 --> 01:35:10,691 Želite pobjeći? 1329 01:35:10,731 --> 01:35:11,651 Club Foot imaju oružje! 1330 01:35:11,651 --> 01:35:12,011 Vatra 1331 01:35:12,531 --> 01:35:15,471 Escape! 1332 01:35:23,201 --> 01:35:24,041 majstore, 1333 01:35:24,081 --> 01:35:24,921 hoćemo li ih pustiti da pobjegnu? 1334 01:35:26,321 --> 01:35:28,291 Ne možemo ništa promijeniti čak i njega ubijemo mi 1335 01:35:31,051 --> 01:35:31,611 Idemo 1336 01:35:32,901 --> 01:35:33,421 Gospodaru! 1337 01:35:33,581 --> 01:35:34,821 Gospodaru 1338 01:35:34,941 --> 01:35:35,261 Jeste li ozbiljno ozlijeđeni? 1339 01:35:35,301 --> 01:35:35,831 Ne! 1340 01:35:36,031 --> 01:35:36,381 Fei-hong 1341 01:35:36,911 --> 01:35:40,711 brate, tako je neuredno da, bolje da napustimo ovo mesto 1342 01:35:41,431 --> 01:35:42,961 Tata, vratili bismo se na jug 1343 01:35:44,401 --> 01:35:45,521 Da. Naš glavni grad je okupiran. 1344 01:35:45,561 --> 01:35:47,811 Vratili bismo se da se pripremimo za uzvratnu borbu 1345 01:35:50,491 --> 01:35:52,261 OK, vratimo se sada na jug 1346 01:35:52,541 --> 01:35:52,981 Uđi 1347 01:35:53,741 --> 01:35:55,621 Ne mogu da sjedim. Povrijeđeno mi je dupe! 1348 01:35:55,861 --> 01:35:57,151 Lezi onda